nonlemin 5M g td d, In elt, Jig

*

de non te. modo, ut emus vel n, quam e Une alfi. nos in ulu in eorum

mmobilis

plex et ad e auribug

tio erit.

p Hagnan- us lulcis, oleretur; sed altere alm ddne- Jabel, 4 enlali ad am, et a0

dere;

plus verfaret, quo quidem facto celsiores fulei existebant. Porcam vero dicebant elatam ter- ram inter duos lulcos, led liras, cum sic ara— tum erat, ut inter duos latius distantes sulcos medius cumulus liccam ledem frumentis prae- beret. Quae ita fuille, e pluribus auctorum locis apparet maximeque e Plin. XVIII. 49. 3. Pall. I. 45. 1. Wär. Z. 2g, 2. Co IR N 8 et 11. et ejuld. XI. 3. 21.

Eodem modo etiam in multis Germaniae provinciis agricolae verlantur in terra humi- da lementibus praeparanda. Liras quidem dieunt Beete(Aclierbeete, Rüchen), et lira- re Beete aclern. Hunc arandi modum qui univerlum improbant, magnopere errant, quemadmodum ipsa agrorum cultura in qui- busdam Misnicis terris et Belgicis eximie flo- rens redarguit 23). Cum vero seges in lirato campo etiam aliis ex causis, quam quae lupra dicta elt, praestet vulgari in plano agro(auf platt gepflügtem Lande), omnes illarum regio- num coloni in liccis quoque arvis liratim fe-

runt. Quare ibi non xaro dicitur univerle Beete

23) Hunc arandi modum egregie defcripsit ScuwxnR⸗ zius in libro: Anleitung zur Kenniniss der Belgiscen Land- wirthschast. 3. Bände. Halle 1807— 11. 1. Bd. p. 100— OQuae vir illustrislimus ibi docuit, si legeris, etiam ea, quae de aurito Romanorum aratro dicemus, multo melius intelliges..