Vorrede des Uebersetzers. xV

aufgehaschte Erfahrung der alltäglichen Staats-Admini— stratoren vom Handwerke, die bey der geringsten Veränderung in den Mitteln, worinnen sie von ihren Vorgängern unterrichtet wurden, oder in der Routi— ne, in der sie sich herum zu drehen nun einmal gewohnt

worden sind, in Schrecken gerathen, sondern die freye

und aufgeklärte Erfahrung, welche nach wahren allge— meinen Grundsätzen, die sie sich eigen gemacht hat und nie aus den Augen läßt, die Begebenheiten der Vorwelt und Mitwelt beurtheilt, um, mit beiden in der Hand, den Staats⸗Mechanismus in ein systematisch geordnetes Ganzes zu bringen—

Eine wichtige Haupt-Erfahrung von der unverrück— baren Gründlichkeit der physiokratischen Lehre ist bisher bloß darum unvollendet geblieben, weil der weise und ge— rechte Unternehmer dieses philanthropischen Gesetzgeber— und Regenten-Versuchs mitten aus seinem großen Ge— schäfft abgerufen ward, ehe er dasselbe ganz auszuführen vermocht hatte. Was der unsterbliche Kaiser Leopold der Zweyte, als Großherzog von Toscana, gethan hat, ist in Europa nicht unbekannt, ob es wohl, seinem Wesen und seinen Wirkungen nach, noch viel bekannter zu seyn verdiente, und bisher vielleicht nur unter den Stür— men des unseligen französischen Revolutions-Krieges nicht ganz die ihm gebührende Aufmerksamkeit auf sich gezogen zu haben scheint. Sein Governo della Toscana ist in den Händen vieler Fürsten und einer guten Anzahl von Staatsmännern. Gebe der Himmel, daß es diese Völ⸗ ker⸗Beherrscher auch vor Augen haben, studiren, be— herzigen, und in der Ruhe des allgemeinen Friedens, dem die Völker itzt mit hoffender Sehnsucht entgegen sehen,

nach

—..— 2.—— ů

——

9 3½