vů Vorrede des Uebersetzers.

sten geführt worden ist(0, wenn es itzt wieder in Erin⸗ nerung gebracht wird, da der bisherige schreckliche Krieg die Länder und Völker sehr an Menschen und Mitteln er⸗ schöpfet hat, und die Niedergeschlägenheit vieler Tausen— de, die diese weit-verbreitete Calamität noch üͤberlebet haben, in mehrern Ländern sichtbarer, als jemals, un⸗ gemein hoch gestlegen ist, um so ernstlichere Aufmerksam⸗ keit bey denen, unter deren Obhut die Völker stehen, je untrüglicher die Mittel sind, die dieses System lehrt, ge⸗ sunkenen Staaten wieder aufzuhelfen, und je mehr man allenthälben die Nothwendigkeit empfindet, durch baldi— ge wichtige Reformen in den bisherigen inconsequenten Regierungs- und Staatswirthschafts-Systemen künfti⸗ gen gefährlichen Erschütterungen noch in Zeiten vorzubeu⸗ gen und sie durch weisere Einrichtungen eben so unmög— lich, als unnöthig zu machen.

Hätte der unglückliche König Ludwiig der Sech— zehnte den ehrwürdigen Türgot, den er bald nach dem Antritte seiner Regierung eben so sehr seiner unver— brüchlichen Redlichkeit, als seiner ungemeinen Einsichten

wegen zu seinem Finanz-Minister erwählet hatte, mit

standhaftem Ernste gegen die Ränke seines Hofes und al— ler ei zensüchtigen Feinde der Staats Ordnung geschützt; hätte er dem Rathe dieses menschenfreundlichen Weisen, welchen er, sich selbst überlassen, für gut, heilsam und wohlthätig zu erkennen sich nie entbrechen konnte, mit Ent⸗ schlossenheit gefolgt, und den Mann unabänderlich bey den

Von dem Fürsten D. von Galiezin, in dem Wer ke de PEsprit des Fconomistes, ou les Economistes justifiés d'avoir

posé par leurs Principes les bases de la Révolution Frangoise, à Brunsvick, 1796 gr. 3.

IUNt ung u Rut wänn Wicthshf Wiedethet vorfenhe Rensclich als det betheste, Ruslidet • Wt i ommenhei de Vit 13 würden hiele andte hile Nuse Hule Hun schh. Man sther vetn hoch noch lie; und d aine Auwer etulatibi Lusführun ohl nehn Nnn einer kint Staa tiefeRaun Hetzvefeh Ihen inme

—