Bölp ' fieſe ' laſſen venorn Vit, [ hatt, te alß fen be: 1, vie ) Ihreh ente "ſeinen axacum er Bly hornet inlauf, ; Dell „Ah 1, Wil vodium an der Gall!

1 mihts

ne ie lum 40? filzigelt - weiſe

Burzi]! 1d. dieſe geweſtt.

age-

hib

Börrede.

Hirken und Äerleuten bey allen Völkern„' die Griechen mht ausgenommen.

Der Witz dieſer Leute konte ſich nicht weiter erſtrecken als ihre'Kentniß,| Daher wurden die Nahmen entweder von den Arzeneykräften. hergenommen, oder von anderü Gegenſiänden,'die ſie um ſich ſahen, und die nach der Ein? falt der alten Zeiten gröſtentheils in ihren: wenigen Gerä: the oder ihren Vieh beſtund. Da kamen Hirſche,' Scha! fe, Rinder und Schwein in die Botanik, und wäre mat nur mit dieſen zufrieden geweſen; ſo wäre ces noch erträg? lich. Aber die Botaniker, anſtatt dieſe Nahmen zu un- terdrüen, raften noch älles zuſammen, was in Dioſcorides und Plinius zu finden war, ſie lieferten Löwen und Drachen und andere ihren ungrichiſchen Landsleuten unerhörte Thie? re in die keutſche Nomenclatur- und die ſanfte Flore wäre bald von dieſen fürchterlichen Gewühl aus ihren Gebiete verdrängt worden. Mar kam endlich ſo weit, daß man zu den Nahmen Herba oder Arbor hinzuſcken muſie, um zu zeigen, ob man von Yinen Drachen aus dem Thierreiche vder aus dem Pflanzenreiche ſprach, man beſchrieb Draco arbor, Mula herba, Leo herba erc. ſo wie die elenden Mahler die Aehnlichkeit des Bildes mit dem Gegenſiande durch die Ueberſchrift ausdrücen.

Doh dieſes iſt nur ein kleines Uebel gegen die ge- fährlihen-Fölgen, welche die Fütiſchen Unterſuchungen voti ven Nahmen bey den alten Griecßen und Röntern hatten; denn: vielmals ſind«hre Kräuter blöſe Nahmen für uns; Ungeſchikte Rahmen konten denno< Gegenſtände in der Natur anzeigen„> wenn män nur über ihre Gültigkeit übereinfommen war. Es fehlt ihnen weiter nichts als eie nige Zierlichfeiten.-'" Ein"kleiner Fehler“ der dem wahren Nutzew und Abſicht der Botanik eben ſo wenig hinderlich iſt; äls die Berge der Rundung der Erdkugel.

X73 Aber