VT

Die dortigen Geldſorten,-Maaße und Gewichte habe ich aus den in der Vorrede zur Ueberſeßung von der Beſchreibung der Landwirthſchaft in Norfolk angeführten Grun- den in jedem Falle mit den hieſigen verglichen, jedoch mit der Abänderung, daß ich nicht, wie in jenem, den engl, Shilling zu 7 gr. 9 pf., ſondern nach ſeinem innern Werth zu 8 gr, an- Senommen und darnach die S,. xvu. ſtehende „Vergleichung des eng liſchen Geldes, Maaßes und Gewichtes mit dem preußiſchen gegen die, ſo in jenem Werke befin lich iſt, abgean- habe,

In der Vorrede zur Ueberſekung.'von Johnſtone Abhandlung über das Austrocknen der Sümpfe“ habe'ich bereits das in jener Ueberſeßung begangene Verſehen eingeſtant- den, mich nach dem ſs veränderlichen Cours ſtatt nach dein innern unveränderlichen Werthe Serichtet:zu- haben. nied

"Zudem Artikel vom Brennen der'Kälk-

SRE ENGEN