Vorrede des Üebersetzers

Ds Original, dessen Uebersetzung ich hief liefere, besteht. aus einer längern Abhänd- lung; nebst zwei Fortsetzungen; welche Ber: thollet in dem ehemaligen Institut von Cairo im Messıdör des siebenten Jahrs der franz, Rep.(im Jul. 1799.).' vorgelesen hat: Im vorigen Jahr wurden sie in dem dritten Band der Memoiren des Nationälinstituts abgedrückt, ‚zugleich aber würde von dem. Verfasser selbst ein vollständiger und wörtlicher Ab» druck, der einzeln’zu haben ist; veranstaltet; Der Titel dieses’ Abdrucks ist: Recherches sur les loıs de lafinite; par le citoyen Berthollet. Paris, än IX.(105 Seiten 8): in den Annäles de Chimie, Tom; 36,37.

7