XL Generalversammlung zu Giessen.

Esel auf oxy faul sein, das Pferd auf 12 und zu pOw siluit bemerkt er:„Germani dicunt stockstill quando innuere volunt silen- tium maximum. Est enim stock imperativus hujus verbi Pou, quod idem est ac still.“ All dies fällt für jene Zeit unter den Ge- sichtspunkt der Gelehrsamkeit, und wir sind ja leider über derartige Versuche auch noch nicht allenthalben hinaus. Was aber die antiquarische Untersuchung betrifft, so wird es nicht schaden, wenigstens dem Ziele wenn auch nicht der Methode nach May’s Zeit etwas mehr nachzueifern. Es kann nicht schaden, wenn der Blick für die Wirklichkeit der Dinge hierdurch etwas geschärft wird. Wenn 2. B. May schreibt:„bas proprie luctum ob mortuos denotat; deinde ob alias quasvis calamitates sive publicas sive privatas“, so haben wir, wenigstens wenn wir das neueste hebrüische Lexikon ansehn, Rückschritte gemacht. Denn hier finden wir wie- der die allgemeine, d. h. secundäre, weil abgeblasste Bedeutung „Trauer“ vorangestellt und mit Esth. 4, 3. 9, 22 belegt, und hinterdrein erfahren wir erst, dass insbesondere die Trauer um

einen Todten so genannt werde.