Ac non raras esse similes vel optationes hominum a solo terrae se extollere gestientium vel comparationes aliquo versum rapido cursu se inferentium loci ex Homero ¹³), Euripide ²⁰), Vergilio 2²1), Ovidio ²²), ex sacris denique Scriptis 2³) infra exscripti perspicue indicabunt.

Itaque quoniam comparationem cum columba in verbis chori inesse, non veram mutationem cupi adparet, ubi tertium eius comparationis lateat, deinceps diiudicandum est.

Columbas autem poetae antiqui tam Graeci quam Romani comparationum causa, ut de blan- ditiis taceam etiam nostratibus haud insolitis, duplici consilio tum ad miram volatus celeritatem illustrandam, tum ad expressionem timoris et anxietatis huic avium generi praeter ceteras, ut cre- dunt, innati depingendam adhibent. Utramque rem et volandi celeritatem et anxiam columbarum naturam ut exprimerent poetae antiqui haud exiguam copiam epithetorum firmorum et perpetuorum, quae dicuntur, excogitaverunt, quae saepenumero cum columbarum nomine coniuncta habemus. Ac propter volandi celeritatem iam ab Homero ²¹) columbae in comparatione commemorantur, duem Euripides 25), ut manifestum est, in Andromacha imitatur: item in Bacchabus, ut volandi celeritatem apta comparatione illustret, easdem aves comparandi causa ille adfert. Ipse vero Sophocles totiens, ut scimus, imitator Homeri et unus praeter ceteros nomine discipuli Homeri ²⁰) florens, adiectiva raννιιοστοs et dellaios non inconsiderate sumpsisse videtur eo loco, de quo nunc agimus. Idem cum in Aiace(v. 140) adiectivum r=νς»volucris« columbae adtribuit, ei adiectivo admiscuisse vi-

ib. 7, 74:— hic ubi saepe occultum visus decurrere pis cis ad hamum. Epod. J, 34: discinctus aut perdam nepos. ib. II, 5: neque excitatur classico miles truci. Verg. Aen. V, 861!: se sustulit ales ad auras. 19) Hom. Il. XXI, 493: dauoudeᷣα ν υᷣeνα ded u pey, dGTe᷑ 6erd. V. 778: al Hdrννν, 799G, e eide oo, oeee. Hym. I. 114: de Iride et Ilithyia: ν½½ ꝙ§ο πνν T9 16, e erdoer uao dea, Quae verba haud dubie obversabantur Aristophani in Avibus 575, ubi haec

sunt: T9 8⁰ ÿ◻⁴έν* Ouyos 2pα zeν ναm,ͥ́ 19,Oo, reeih. Larum comparationis causa habemus Od. V, 51.

Gεναmτ reir ea! 1dρραᷣ o⁵έꝓυιι εαιι⁴— 1 I22os 07&ασσν mηατο 2νμιαν HÆμ—s. 2⁰) Eur. Phoen. 164: 2νιρα⁴εεοςα εεννο ⁶οιρνν νεεεένας 21) Verg. Aen. V, 213— 217. 0⁶ενꝙεεαρνμαιαρ y§ðᷣ,V_ceένιος Qualis spelunca subito commota colum ba, 908 2 4ν ⁹μμοκνειτοσ Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Hippol. 731: 21⁴μmτος εσ κννεμιέι νε oνν⁵ασν Fertur in arva volans plausumque exterrita pennis ira de 2τεροσοσν ονρνυν Dat tecto ingentem, mox aera lapsa quieto *g lvt rorανας αἀνεεα Seln. Radit iter liquidum celeris neque commovet alas.

²2) O. Met. I, 506: sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae. ib. V, 605: ut fugere accipitrem penna trepidante columbae, ut solet accipiter trepidas urgere columbas. 23) Ps. 55, v. 7: Ich sprach: O hätte ich Flügel wie Tauben, dass ich flöge und etwo bliebe! Jes. 60. 8: Wer sind die, welche fliegen wie die Wolken und wie die Tauben zu ihren Fenstern? 24) cfr. a. 18)— 25) Androm. 1140: 0l d*rœ zee eld des Teoa 76oToαν 790„ pup-v 3*α⁴ τ⁶σmν. Bacch. 1090: σ Ʒν syv⁴εσασαν dax e²ενοιρ⁴ν Baνννμον Kdduνν τ⁴οα Jgar ze leids drrhr Goves. 26) Sophoclis vita:„νοσσ έε α ou‿ der dd Tods àrννον³⁴μαςον τεᷣννις 2ονητα Ou*fOeν azuar r evos Tdouv.

2 5 ,,„ Oeν einei“ TLoνμν τιννα ⁴ νον 2οσοοννα Tuννναᷣo Hεανο uαυάηην