29

apotheca eοη 65, 30 baris α⁴αας 10, 76 catascopus zarα⁴αονπτοε 60, 36 aranea dodx) 59, 46 basilica 5αιέαεν 4, 34 catasta zardoradοiνς 44, 4 archangelus aeeναmράέε⁵ος 69, 112 basiliscus 183) 3l1⁶6 e ½ 59, 73 catechizat zaryZilνl 35, 74 archidiaconus doemν⁴ιεαονος 35, 90 basis 5ισς 64, 32 catechumenus zaryvouνεενος 35, 75 archiepiscopus aoxuπάꝑiůdᷣοeτos basicula 64, 33 cathedra aοεςρα 30, 112 35, 103 beryllus 6 να2ος 56, 82 catholicus zανιι 33, 116 archimimus aemτινιος 45, 46 beta ⁄ 1(²) 62, 78 cedrus ρσσς 63, 66 archipirata οmιπτεαmτmς 49, 119 bibliopola ¹94) 6, G l(*cf 38, 47 celeuma 2eerulα 45, 119 archipresbyter domτι ‿ι⁷ετ 35, 92 bibliotheca 5⁷G%⁷ 38, 46 cepa zdaια 62, 68 archisellium 3s, 22 plaesus(vid. blessus 20, 100) 54₰αG /86 cera 27968 57, 63 archisynagogus doeιετdνos blasphemus 3746w„1½ς 49, 42 cereus 57, 64 65, 1 boreas 6 8 59, 106 cereastes ¹96) 2.ααστνς ⁵59, 83 architectus mετετον 51, 17 botrus rors 62, 109 cerasus ²ραα⁴ος 63, 106 architriclinium aoPxeroiadaxor brachium Sοαρσνꝛ 22, 92 character Zagaarſo 28, 95 65, 34 brachialis 22, 93 charistion οαιαeιτιον 48, 24 aris agis(7) 10, 73 brucus(bruchus? 9905 Tos) 57, 75 charta Zdοτ 38, 5 aroma dοασια 63, 86 bubalus Sν ⁹αμις 58, 86 chartula 38, 6 arteria oτπι⁴α 5, 76 bucolica 5ονο*⁵α⁴ 58, 91 chirographum 7εασέινταροων 37, 111 asparagus doe⁴(ς*αμeφοο 64, 17 butyrum 5ντοον 59, 18 chlamys ⁷auus 55, 58 aspis doais 59, 82 buxus zονέεέ̈ο 64, 15 chlamydatus 55, 59 astrologia aατσοοωνέα 70, 39 cholera ¹³7) zo⁴αςα 30, 13 astrologus 46⁴τνο⁶ν 70, 38[Cachinnus zazaoς⁷ 45, 27] choragium 7ο⁴⁴eον 45, 96 astrum doτρον 70, 37 calamus z⁵αes 62, 95 choragiarius ¹08) 45, 97 athleta auνντ 44, 52 calamistrum 56, 66 choraules 7oοανι 45, 98 aula arls 64, 98 calix 2071⁵ 66, 80 choreae 99) von Zogeia 46, 3 aulaeum au⁴i 64, 99 calicis 66, 81 chorus 709 45, 95 a ulaeolum 64, 100 calx T⁴ ⁸ 31, 36 chrisma Zoοαμα 69, 89 aurichalcum(orichalcum) ogeigaqzos camelus 2ννος 58, 83 chrismaticus 7οιαeρατeς 69, 90 42, 96 camera zaudga 65, 41 christianus XH*⁶τιαα* 69, 87 authenta arderτ 38, 48 caminus zdνμιιοοο 71, 77 Christus X⁴ις 69, 84 authenticus arεντι⁴ς 38, 49 canistrum dταατον 66, 92 cinnamomum uιαμιμιμον 63, 75 cannabinum don 2aννα[ννιο 54, 87 cinnamum zirναÖν 63, 73 Bacchanalia 63, 24 Bacchicus cannabum von zärraos 54, 86 cithara ἀͥοα 45, 75 63. 23 capsa α 66, 66 citharista ²ιυααmτmν 45, 77 Bacchus 63, 22 von Bdrgos capsarius 66, 67 capsula es, 68 citharoedus 10α⁴ρρμeς 45, 76 balaena gdana 57, 84 carbasus ¹95)„⁴οσαος 55, 85 classis* ν2⁷⁴αός 60, 67 ballista*απeãL 43, 36 cardiacus zaοσσα³dς 30, 2 classicus 00, 38 balneum 5ααααoν 65, 54 cataclysmus zararl⁵⁶αρς 73, 5 clatri 27409 64, 40 balneator 65, 56 balneolum 65, 55 catafracta 2ατ⁴ραανας 43, 44 clepsydra 22εεε⁶αα 66, 84 balsamum 5 106 ⁴0% 63, 84 cataplasma zardaαeρα 54, 38 clericus 22/0 35, 85 baptisterium ari⁶τεν⁴αωνο ³5, 77 catapulta zarareτ 43, 43 clerus„ ⁷οs 35, 84 baptizat αeρeτααι 35, 76 cataracta zraoder’s 65, 39 clibanus 22/.ν 71, 74 193) punclillum nolde in lab. addas.’— 1¹94) a terminalionis signum in tab. omissum.“

195) falso Kopp. II 202 et 453 g carbasum mulabit in carbaseum.

196) e; hac nola scribendum est pro Cerisla Grut. 182, Hopp. II 81 el 474 cerasla.

197) auæiliare signnm noltae addendum.

198) Hο. 11 409 et 458 s falso praeſert choragus.“

199) eg hoc inlerprelamenlo corrigenda est Chorae nof. ap. Grut. 171(Hopp. II 77 el 458 p).“