fritayaèca vcp. 6, 4. vikañtéèe vd. 7, 128, quo loco Spiegelius scribi mavult vikañti, quod sit verbum finitum relativo omisso; cf. comment. p. 222. gramm. bactr. p. 314. hamiçtée y. 60, 18. hikh- tayaeca vd. 6, 10. huframaretayaeca vsp. 10, 12. hämgtatée yt. 13, 39.
Substantiva scr. in i finita: àbhogäye l, 113, 5. driçäye V, 80, 5: ürdhvéva snati driçäye no asthat,(aurora) surgit veluti mulier quae lavatur, ut nos cernere possimus, proprie„ad videndum nobis“.(cf. Delbrueck. I. l. p. 12.) IX, 91, 6. X, 14, 12. tujäye V, 46, 7. yudhäye V, 30, 4, 9. X, 38, 3. sanâye I, 116, 12. 116, 21. 124, 7. I, 30, 16. 31, 8. Commemoro hoc loco etiam dativos dhiye 1, 111, 4 et rayé I, 10, 6. I, 5, 3. 17, 3. 54, 11. 73,§. 84, 17. 113, 5. 116, 9. 142, 10. III, 15, 3. 19, 1., quorum alter a subst. dhi, alter a substantivo rai derivatur.
Substantiva sanscr. in à finita: däbhaàya VII, 91, 2: nä däbhaàya gopä, custos falli non potest, proprie: non est fallendo. gopithäya I, 19. 1. yajäthàya V, 11, 2= SV. II, 259. V, 1, 2= SV. II, 1097. mädaya l, 30, 3. 37, 15. 81, 1. 104, 9. 117, 1. 130, 2. 135. 1, 5. III, 32, 2. IV, 27, 5. IV, 34, 4. IX, 106, 8= SV. II, 677. ränaàya l, 61. 6, 9. 116, 21. järàyal, 164, 11(jar, senescere). däkshaàya I, 111, 2. täraya, II, 13, 12. VIII, 85, 1. särmaya l, 80, 5: apah sarmaàya codä- yan, aquas ad manandum incitans.
Substantiva secr. in à finita: caräyai VII. 77, l: vigvam jiväm prasuvänti carâyai, omnia animalia incitans ad mobilitatem(Delbr. p. 6) jaräyai(jar, vocare) I, 38, 13. His addo nonnulla sub- stantiva alia aliis suffixis formata, ut daànäãya l, 55, 7: dànäya mänah somapavann astute, ad dandum mens tua, libaminis potor, versa esto! cf. I, 48, 4. 112, 2. II, 13, 13. VIII, 50, 8, IX, 81, 1. dhänaya I, 100, 8. 104, 7. yajnäya I, 111, 2. III, 39, 8. jivanaya X, 161, 1. bhöjanàya V, 83, 10. kshaträya I, 113, 6. viryäya III, 32, 5., amritaya IX, 106, 8. caräãthaya IV, 36. 3. mrilikäya I, 25, 3, 5. sämrajyaàya l, 25, 10. sakhyäya l, 101, 1. çatäçàradaya VII, 101, 6.
Bactricae linguae exempla sunt haec: afrapatai(afrapata) yt. 19, 50: nôit apaya afrapatai zäům paiti ahuradhataàm, te tenebo, ne amplius cadere possis in terram ab Ahura creatam; amai (ama) vsp. 10, 17. izhai(izha) y. 40, 8 daidi nerdd. dareghai izhai, fac, ut viri diu valeant, proprie: da viros longo robori; uzraocayai(uzraoca yruc) yt. 19, 48. uzvarezai (uzvarez a) vsp. 23, 9. úthai(ùtha) y. 45, 3. qarethai(qaretha) y. 34, 11. khshvidhaeca (khshvidha) y. 67, 4. jayaài(jaya i) vd. 18, 12; cf. Spieg. comment. p. 378. zaoshaica (zaosha Vzush) yt. 13, 33. zaradhaghnyai vd. 1, 57. comment. p. 39. zyAànai(zy àn a) y. 64, 44. zyànayaeca(zyàni) y. 13, 8. takaài(taka tak) yt. 13, 78. thrathrai yt. 13, 10. da- rethrai(darethra Wdar) yt. 1, 44: ushi ahurahe mazdàdo yazamaide darethrai maâthrahe cpeñtahe, spiritum Ahurae Mazdae praedicamus, ut mente comprehendamus Manthram gpentam. paithyaèca(paithy a) y. 52, 4. fradathài(fradatha) yt. 17, 17. fradhathaeca(loc. voc. fradhatha) yt. 13, 68. framainyaài(framainya) yt. 16, 3. fravaàkai(fravaka) yt. 16, 3. yt. 1, 44. fraçactai yt. 16, 3. frashavakhshyai y. 59, 7. baeshazai y. 10, 22. baèshazyaài yt. 10, 5. barethre(barethra) loc. pro dat. vd. 2, 36 comment. p. 61. berethe(bereth a) loc. pro dat. vd. 3, 89. comment. p. 97. magai(maga) y. 50, 11. madhai(madh a) y. 11, 26 marethrai(marethra mar) yt. 1, 44. mahrkathai(mahrkatha) yt. 8, 44. rafedhrai(ra- fedhra) y. 28, 3. varedathàica(varedatha) y. 67, 5. vahmaàica(vahma) vd. 16, 23. vahmai y. 45, 10. vidôithreé loc.(vidèithra) y. 10, 82. verezénai(verézena) y. 48, 7. verethragh- nài yt. 24, 37. veredhaàtaeèca loc.(veredhata) yt. 13, 68. Haokai(caoka WQu) yt. 16, 3. ga- dhayaca loc.(Cadha) vd. 2, 132. Qüukài((¶úka) y. 67, 9. çägtrai(LCLägtra„) y. 45, 3, quo loco Spiegelius scripsit Hagçtra, acc. plur.; gnathaài( natha) vd. 9, 36. gçuye(va Ve u) y. 48, 9. skyaothanài(skyaothna) y. 34, 5. hazanraghnai(hazanraghna) vd. 7, 137. harethrai (harethra) vd. 13, 108. havanhai(havanha) yt. 24, 32. hurunyaica(huruny a) y. 67, 5; huvakhshai(huvakhsha) vd. 4, 12.
=t? pro eal for suf que quu the aor vrI 330 dh radi- 8s finit aya mav ä d säc vota dh. pa dh. Ill, däc vä VII tay Và Sa
W.