Jahrgang 
1869
Einzelbild herunterladen

5 fellitur; à-säd-am VIII, 1, 8. IX, 3, 1. 25, 6. 30, 4. 64, 22. 82, 1. 101, 14, 15. IX, 71, 6. IV, 9, 1= SvV. I, 23; IX, 8, 3= SV. II, 530. IX, 50, 4= SV. II, 558. III, 62, 13; IV, 9, 1. nir-nij- am(nis+ nij) IX, 95, 1= SV. I, 530; krinute nirnijam, reddit purum lac vaccinum, IX, 68. 1 Sv. I, 563. cf. Benf. gloss. in Sämv. p. 113a; sam-idh-am I, 94, 3. VII, 2, 1. II, 6. 1. à-räãbham V, 34, 5. IX, 735 3. X, 62, 9.

Cum his infinitivis Aufrechtius l. l. p. 148, 149 Oscorum et Umbrorum infinitivos suffixis um et om formatos comparat, quorum m finale in Umbrorum quidem lingua fere abicitur, quod idem in supinis eiusdem linguae in tum et tom finitis fieri solet. cf. Aufr. p. 93, 4a. 116, 4. Umbrica exempla haec sunt: aju(Tab. Eugub. Ila, 4 ajere?) eru Va 26. 29. Vb 5= erom VIIb 2(esse); fagiu Ila 16= fagçu IIb 22(facere); a-ferum Ib 10= afero VIb 48(circumferre); a-Serio Vla 4(observare); stiplo VIa 2 (stipulari); Kuratu eru Tab. Va 26. 29.(curatum esse). Oscae dialecti exempla ex Mommseni libro de dial. inf. Ital. petita affero haec: acum Tab. Bantin. 24= agere, deicum B. 10= dicere, censaum B. 20 = censere, censamur B. 19= censeri(Bergkius coniecit CENSANTVR= censentor, cf. Momms. p. 147 adn.) manim-a-sorum B. 24= manum inserere, moltaum B. 12. 13. 18. 26. 27= multare(B. 26. 27: suaepis ionc meddis moltaum herest licitud si quis eum magistratus multare volet, liceto) pertumum B. 7= Secare, tribarakavum cipp. Abell. 36= tribuere. In studiis oscis a. 1845 ed. p. 66 Mommsenus eam formam esse infinitivum perfecti act. coniecerat, quem locum Boppius III, p. 281 respexisse videtur. Aliter atque Aufrechtius de his infinitivis censuit Boppius Il, p. 501, qui eos ad themata sanscr. in a exeuntia, quae interdum infinitivi loco ponuntur, revocare malebat. Neque id temere fecisse mihi videtur.

Sed redeamus ad vedicam dialectum, in qua etiam genetivus et ablativus merae stirpis vi nominis actionis positae reperiuntur. Cuius formae exempla praebent schol. ad Paninim, ubi III, 4, 13 geneti- vum vi-likh-as legimus: igvaro vilikhah, proprie dominus pingendi, quae verba scholiastes sic inter- pretatur: vilekhitum ity arthah, h. e. idoneus pingendo. Ablativos exhibent schol. ad Pan. III, 4, 17. vi-srip-as(cf. Boethl. com. ad P. p. 152. Yajur V. I, 28; P. I, 1, 40. VIII, 3, 110) à-trid- as VIII, 1, 12= SvV. I, 244. purä jatrübhya ätridah, ante iuguli fissionem; jivagribhas X, 97, 11, quod Benfeyus in eo numero habet, nomen agentis esse credit Rothius, qui locum in lex. Petrop. laudatum, àtmã yäkshmasya nagyati puräà jivagribho yathà' vertit: ipse morbus discedit tanquam ab insidiatore. Huc etiam verba quae sunt I, 24, 4 purãâ nidäh retulerim.

lam vero ad reliquos qui plurimi in Rigveda extant infinitivos transeamus, qui quamquam variis for- mati sunt suffixis, in eo tamen omnes consentiunt, quod dativi formam ostendunt neque aut forma aut significatione a dativis substantivorum differunt. Atque ut a simplicissima eorum forma ordiamur, quae in dativi suffixo quod est e vel ai radici adiuncto cernitur, commemoro hos: drigée I, 23, 21 äpan prinitä bheshajäm värùtham tanvè mäma] jyök ca süryam driçé, aquae, effundite recreationem tutelamque corpori meo et diu solem ut eum videam. cf. I, 50, 1, 5. 51, 4. 52, 8. 112, 5. 123, 11. 124, 6. VI, 29, 3. IX, 61, 18. X, 9, 7. X, 57, 4. 60, 5. 136, 1. sam-driçe II, 13, 5. III, 38, 1. aqbhi-cäkshe I, 102, 2 asmé sůryäcandramãsàbhicäkshe graddhé käm indra carato vitarturäm, nostra causa sol et luna, ut videamus et fidem habeamus, Indra, incedunt alternatim. V, 31, 12. vi-cäkshe I, 113, 5. 116, 14, 16. 117, 17. IV, 16, 4. II, 27, 10. abhi-pra-cäkshe I, 113, 6. sam-cäkshel, 127, 11. VIl, 18, 20. ava-cäkshe IV, 58. 5. nir-aje III, 30, 10. à-dige IX, 21, 5, 6. VI, 56, 1, 48. 14. ati- kräme I, 105, 16. à4-däbhe VIII, 21. 16. à-dhrishe l, 39, 4, 136, 1. V, 87, 2. IX, 53, 3. prati-dhrishe VIlIl, 49, 13. pari-nägçe I, 54, l. sam-näge VIII, 3, 10. vi=-nikshe(niksh† vi) V, 2, 9. parâ-nüde I, 39, 2. VIIl, 14, 9. à-price V, 50, 2. vi-price IV, 13, 3. bh ujé I, 51, 1. 30, 20. 127, 8, 11. 155, 3. V, 73, 2. VIII 20, 8, 13. X, 48, 9. bhuvé(Ybhü) X. 88, 10. mahé I, 62, 2. 116, 13. mihé I, 64, 6. mushé V, 34, 7. pra-mxishe III, 9, 2. A-räbhe], 24, 5. 34, 2. 182, 7. III, 53, 2. IX, 73, 1. rucé IX, 23. 2. 105, 5. Ä-rüje IV, 31, 2= SV. II, 33. vridhé

1, 34, 12. 79, 11. 85, 1. 89, 5. 91, 10, 17. 112, 24. 121, 8. 178, 5. III, 3, 8. 6, 10. vi-varé I, 112, 18. 2