20

—

Ambrosius de fide II, 4.

Servemus distinctionem divinitatis et carnis. Unus in utraque loquitur] dei filius, quia in eodem utraque natura est. Et si idem loquitur, non uno semper lo- quitur modo. Intende in eo nune gloriam dei, nune hominis passiones. Quasi deus loquitur quae sunt divina, quia verbum est;, quasi homo dicit quae sunt humana, quia in mea substantia loquel atur.

Duld⁴⁴μεν ²²⁸) 1e) daααi᷑⁶ Gd-ꝛGn ²¹) 9 ε6τμννναοε α σασσρνε' ²l ²²⁰) 3„ uαταιεορρ La⁴⁵ε τον 5ϑον ds, ort&ν ατmõƷασ rεᷣοα ρασσςα εœσπσνν, 6 ατd Aœet α* οdx„ 8¹ ²²¹) rdrors dα‿νεταα⁊) r0 π* 1τ00- 0e9 ²²³) S œMτ υ αέν ꝙεασ 5ϑειο, vv d d ορμο mπτεν, Ä1¹ ²²⁴) 908 de- 6doxet ²²⁵) 10 erœ, Srcel 16„ Sorl dg 0 226) Aꝓνρσροσοποmd eνl ετ⁷u) 12 d οσισιννα,

errel ²28) gy vi] Ser 22) 0d0&œ⅞ diεε̈νεro.

Scriptor quoque Chronici Paschalis, quem vulgo Georgium Alexandrinum esse et anno circiter DCXX vixisse ferunt, auctoribus latinis est usus, sed ex Malala aperte transscriptis, ut Virgilio, Plinio(ita pro Apollonio legendum), Livio(ita pro Silvio scribendum) p. 113 ed Par.(p. 211 Dind.), Licinio p. 114 Par.(p. 213 D.) et Suetonio p. 117 Par.(p. 218 D.), quos locos vide apud Malalam p. 178. 180 et p. 34 Dind. Praeterea unum commemorat Tertullianum p. 229. Par.(p. 431 D.), sed et hunc ex Eusebii Hist. Eccles. II, 2 sumtum.

Neque ex eo, quod Theophyxlactus Simocatta circa annum DCXXIX quaesto- rem ²³⁰), scribonem ²³¹), magistrum militiae ²³²) praesentem, praepositum ²⁸s), praetorium ²³⁴⁸, secretum ²³⁵) latinis vocabulis commemorat, colligi potest eum linguae latinae gna- rum fuisse, quum sint nomina dignitatum ab imperio romano ad graecum plerumque translatarum.

Episcopos autem sacerdotesque graecos cum latinis seculo septimo, exarchatu nondum expugnato, multa habuisse commercia atque latine scripta in suam transtulisse

22²) Chalced. omisit.

²25) Chalced. Aadet rd ra Sera, 2ττειαιmνε. 226) Chalced. et Later. omiserunt dé.

227) Chalced. Jaler.

21) Eadem in nonnullis Codd. actis concilii Chalce- donensis CCCCLI inserta sunt(cf. Colet. I. I. T. IV p. 1232) et leguntur in actis concilii Late- ranensis T. VII p. 304 ed. Colet. Additur

rolyvv. ²2⁵) Later, add. d⁷, Chalced. dνmd. 21°) Lat. add. re. Chalced. habet z⁷σa αeeds zal zijs 229) Later. vuered 00g. 2 εꝓννετοο. Chalced. 2ν raury Sε‿τπντο Adle ⁵ gugee.

²40) Hist. I, 1 p. 32 Bekk.

²31) Hist. I, 4 p. 41: 5„ ε⁵ρμνα laruε⁴ gern Po‿³μαρ ταατονοωαμαεοωααm

23a) Hist. I, 7 p. 46.

233) Hist. IV, 15 p. 194.

13.) Hist. VIII, 1 p. 313.

²3⁵½) Hist. VIII, 8 p. 329.

²2) Chalced. et-Lateran. is vdo deoë uids y gzarsga 1aler, 2rεαιννεκςσνρερραασ. g. E. ν„ adτꝗ αν‿ et zal d auròs Jaler(Lateran. dl el aœr omisit) odx eut.

2²¹) Chalced. add. 2ντα †νε.

²²²) Chalced. romπκ der.

²¹²) Later. 59°. Chalced. dↄοαmς.