— 21—

unvergänglichſten Geiſteswerke geſchaffen?— Diejenigen, deren eigne Natur am innigſten von dem Geiſte ihres Volkes durchdrungen war. Das iſt in andern Sprachen nicht anders. Luther, Leſſing und Göthe ſind die Meiſter deutſcher Rede, nicht darum weil ſie ihre eigne Individualität am ſchärfſten in ſelbſtgewählter Weiſe und Form ausgeprägt haben, ſondern weil die Eigenthümlichkeit ihres Weſens am tiefſten mit den größten Eigenſchaften des deut⸗ ſchen Volkes zuſammenſtimmte, weil ſie vor Allem deutſche Männer waren. Daſſelbe gilt unter Griechen von Homer, Thukydides, Plato, Demoſthenes: in ſehr verſchiedener Zeit, in ſehr verſchiedenem Stoffe, hat doch ein Jeder auf ſeine Weiſe ſeine innerſte Natur aufs Schönſte mit der Natur der Sprache ſeines Volkes in Einklang zu bringen gewußt; und was aus dem geſunden Stamme volksthümlichen Lebens entſproſſen iſt, das iſt unvergänglich nach dem Maaße menſchlicher Dinge.