21 20. Königliches Provinzial-Schulkollegium, Cassel, den 3. Februar 1906, S. 711:
Der Minister der geistlichen etc. Angelegenheiten U. II, Nr. 10071 über- trägt dem durch Allerhöchste Bestallung vom 8. Januar d. Js. zum königlichen Gymnasialdirektor ernannten, derzeitigen Direktor des städtischen Gymnasiums zu Mülheim(Rhein), Professor Dr. Goldscheider, vom 1. April d. Js. ab die Direktion des Wilhelms-Gymnasiums in Cassel.
21. Allerhöchster Erlaß vom 20. Februar 1906: Seine Majestät der Kaiser und König haben dem Gymnasialprofessor Manns zu Cassel den Roten Adlerorden vierter Klasse zu verleihen geruht.
III. Schulgeschichte.
Das Schuljahr begann am 2. Mai 1905.
Leider sah sich Direktor Professor Dr. Vogt gleich bei Beginn genötigt, um einen halbjährigen Urlaub zur Wiederherstellung seiner Gesundheit zu bitten.
Die Hoffnung, daß er durch längere Schonung und durch eine Badekur in Nauheim Genesung finden werde, ging leider nicht in Er- füllung. Zwar übernahm er bei Beginn des Wintersemesters noch einmal für kurze Zeit seinen Dienst, mußte aber bald wieder um Urlaub bitten. Er erlag seinem schweren Herzleiden am 24. November.
Die Anstalt, der er seit November 1898, von der Leitung des Gymnasiums zu Neuwied hierherberufen, als Direktor vorgestanden hat, hat mit seinem Tode einen schwer empfundenen Verlust erlitten.
Er war durch hervorragendes Wissen und hervorragende pädagogische und didaktische Eigenschaften ausgezeichnet und hat so zu großem Segen für unsere Schule gewirkt. An ihr hing sein Herz und er gönnte sich erst dann Ruhe, als die harte Notwendigkeit ihn hierzu zwang. Aber ganz konnte er nicht rasten;, noch in seinem schweren Leiden beschäftigte er sich mit der Übersetzung des Beowulf, führte diese zu Ende und hatte die Freude, das schöne Werk noch im Druck erscheinen zu sehen. Aber es sollte der Abschluß seiner besonders auf die Erforschung der germanischen Sprachen und ihres Wortschatzes gerichteten Studien sein.
Direktor Professor Dr. Vogt wird in der Geschichte des Wilhelms- Gymnasiums für alle Zeiten einen Ehrenplatz einnehmen.
Mit seiner Vertretung in Direktorialgeschäften war seit Beginn des Schuljahrs Professor Manns beauftragt.