11,
die am 27. Auguſt zum Teil zu Schiff bis Mainz erfolgte, konnte noch einige Zeit der Beſichtigung der land⸗ wirtſchaftlichen Lehranſtalten zu Geiſenheim zugewieſen werden. Die Herren Kollegen Dr. Biedenkopf und Rothermel führten die Schüler auf der ganzen Reiſe, während der beiden erſten Tage war auch der unterzeich⸗ nete Direktor mit unterwegs.
Für alles Entgegenkommen ſagen wir auch an dieſer Stelle nochmals herzlichen Dank, insbeſondere den beiden Herren Kollegen. Der für den 2. September(Sedanstag) vorgeſehene Spaziergang konnte des ſchlechten Wetters wegen nicht ausgeführt werden. Am 2. Februar 1905, dem Hochzeitstage Sr. Königlichen Hoheit des Großherzogs, fiel der Unterricht aus.
8. Abſchlußprüfungen. Die Oſterprüfungen 1904 fanden am 11. März, die Herbſtprüfungen am 19. September ſtatt(ſiehe IIIc). Der Unterzeichnete war für beide Prüfungen zum Regierungskommiſſar ernannt worden. Die diesjährige Abgangsprüfung für die Schüler der 1. Klaſſe der Landwirtſchaftsſchule wurde am 4. März unter dem Vorſitze des Herrn Geh. Oberſchulrates Nodnagel erledigt; am 6. März hielt der Direktor die fakultative Abſchlußprüfung für die Schüler der Unter⸗Sekunda ab. Das Zeugnis der wiſſenſchaftlichen Befähigung zum Einjährig⸗freiwilligen⸗Dienſt erhielten: a) aus der Landwirtſchaftsſchule: 1. Richard Bernhard aus Rüſſingen— wird Landwirt. 2. Erich Bittel aus Worms— wird Landwirt. 3. Georg Eidmann aus Groß⸗Umſtadt— wird Bierbrauer. 4. Heinrich Geiß aus Klein⸗Felda— wird Landwirt. 5. Heinrich Karn aus Wiebelsbach— wird Landwirt. 6. Friedrich Koch aus Forſtel— wird Landwirt. 7. Eduard Mann aus Lautersheim— wird Landwirt. 8. Richard Mengel aus Groß⸗Karben— wird Landwirt. 9. Wilhelm Retzer aus Rhodt— wird Landwirt. 10. Chriſtian Sauerwein aus Langſtadt wird Landwirt. 11. Jakob Stolz aus Wonsheim— wird Landwirt. 12. Otto Weitzel aus Kaichen— wird Landwirt; b) aus der Unter⸗Sekunda: 1. Ludwig Arnold aus Klein⸗Umſtadt— geht zur Poſt. 2. Georg Fiſcher aus Raibach— geht zur Poſt. 3. Hugo Fißmer aus Hohen⸗Limburg— geht zur Ober⸗Realſchule in Hagen. 4. Felix Frohmann aus Reinheim— wird Kaufmann. 5. Max Gröger aus Babenhauſen geht zur Poſt. 6. Wilhelm Heberer aus Richen— geht zur Poſt. 7. Jakob Kahn aus Groß⸗Umſtadt— wird Kaufmann. 8. Johannes Mattheß aus Semd— wird Lehrer. 9. Auguſt Storck aus Richen— geht zur Bahn. 10. Ludwig Wolf aus Klein⸗Umſtadt— geht zur Bahn.
4. Schulfeiern. Der Sedanstag und die Geburtstage Sr. Königlichen Hoheit des Großherzogs und des Kaiſers wurden feſtlich begangen. Die Feſtreden hielten die Herren Kollegen Bernbeck, Frey und Dr. Biedenkopf. Zu Ehren des Geburtstages Sr. Königlichen Hoheit unſeres Großherzogs und zur Erinnerung an den 400. Geburtstag Philipps des Großmütigen führten 34 Schüler unſerer Anſtalt„Wallenſteins Lager“, ein dramatiſches Gedicht von Friedrich von Schiller, auf. Der Beſuch war ein ſo überaus zahlreicher, daß wir am 27. November die Aufführung wiederholten.
5. Geſundheitliches. Am 13. Juni ertrank in dem Teiche der hieſigen Zuckerfabrik der Schüler unſerer Vorſchule Fritz Matſchke aus Groß⸗Umſtadt. Dem befähigten, lieben und fleißigen Schüler, deſſen raſchen Tod wir mit den ſchwer getroffenen Eltern herzlich beklagen, gaben am 16. Juni Lehrer und Schüler das Ehrengeleite.
Der Geſundheitszuſtand der Lehrer und Schüler war gut. Am 7., 14. und 17. Juni, am 4. und 5. Auguſt wurde der Unterricht der Hitze wegen gekürzt.
6. Geſchenke. Mit herzlichem Danke erwähnen wir die nachverzeichneten Gaben, die unſerer Schule als Geſchenke über⸗ wieſen wurden. Von Großherzoglichem Miniſterium des Innern 1 Exemplar„Bemerkenswerte Bänme im Großherzogtum Heſſen in Wort und Bild“; 12 Stück der„Feſtſchrift zur Feier der Enthüllung des Reiter⸗ denkmals Ludwig IV.“ zu Darmſtadt. Von der Dr. Ludwig Braunfels'ſchen Stiftung für romaniſche Philologie zu Frankfurt a. M. 1 Exemplar Don Quixote von der Mancha, von Miguel de Cervantes Savedra, überſetzt, eingeleitet und mit Erläuterungen verſehen von Ludwig Braunfels— 4 Bände. Von einer größeren Anzahl Verlagsbuchhandlungen Frei⸗Exemplare der bei ihnen erſchienenen Bücher. Von Herrn Gg. Ohl VII. hier die„Deutſche Landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftspreſſe“, Nummern aus den Jahr⸗ gängen 31 und 32. Von Herrn Lehrer i. P. Frees in Groß⸗Umſtadt eine Sammlung getrockneter Pflanzen. Von dem Kaliſyndikat und den vereinigten Thomasfabriken verſchiedene Veröffentlichungen. Von Herrn Prof. Michel ein ſelbſtgearbeitetes Modell von Caeſars Rheinbrücke. Von der hieſigen Sparkaſſe wurden uns wieder 200 Mk. überwieſen, die als Zuſchuß zum Schulgeld für würdige und bedürftige Schüler aus dem Sparkaſſenbezirk Verwendung fanden. Beſonders hervorheben wollen wir noch eine Gabe der Stadt Groß⸗Umſtadt. Mit Beginn des Schuljahres 1905/06 werden für die Schüler der hieſigen Volksſchule in unſerer Turnhalle die Turnübungen gehalten, als Gegenleiſtung hat uns die Stadtvertretung von Groß⸗Umſtadt einen Spielplatz von annähernd 2500 Quadratmeter zur alleinigen Benutzung zur Verfügung geſtellt. Eisbahn und Spielplatz ſind jetzt vorhanden! Wer hilft nun mit, daß wir bald auch die Beſchaffung einer geeigneten Schwimmeinrichtung melden können?