— 23—

III. Chronik.

Im Schuljahr 1893/94 fand die Reifeprüfung am 12. März 1894 unter dem Vorsitze des Direktors statt; als Vertreter des Schulrats fungierte Herr Dr. med. Ernst Blumen- thal. Von den 31 Primanern waren 30 in die Prüfung eingetreten und haben dieselbe bestanden; sie sind in dem unten folgenden Verzeichnis namentlich aufgeführt.

Der Schluß des Schuljahres 1893/94, welcher mit der Entlassung der abgehenden Schüler und Schülerinnen am 16. März 1894 vormittags 10 Uhr stattfand, gestaltete sich durch die damit verbundene Feier des 25jährigen Amtsjubiläums des Herrn Professors Dr. Epstein zu einem erhebenden Schulfeste. In dem festlich geschmückten Turnsaale versammelten sich die Zöglinge der Realschule und Mädchenschule, das Lehrerkollegium, der Schulrat und zahl- reiche Freunde und ehemalige Schüler und Schülerinnen des Jubilars. Gesang eröffnete die Feier. Darauf begrüßte der Direktor den Jubilar als den ersten Lehrer, den er bald nach seinem Amtsantritt für die Schule zu gewinnen so glücklich war. Diese Berufung gehöre zu dem Besten, was ihm für die Schule zu thun vergönnt gewesen sei. Denn sie habe der Schule einen Lehrer zugeführt, der durch ideale Erfassung seines Berufes, durch rückhaltlose, auf- opfernde Hingabe an seine Pflichten, durch ununterbrochene wissenschaftliche Arbeit, durch stetes Nachdenken über die Aufgaben des Unterrichts und der Erziehung, durch eindringliche, sachliche Behandlung der verschiedenen im Laufe der Zeit das Lehrerkollegium beschäftigenden Fragen vorbildlich gewirkt, einen Lehrer, der bestimmt und streng in seinen Forderungen, mit unerschütterlicher Geduld, mit Stetigkeit und Konsequenz seinem Unterrichte einen wissen- schaftlichen und erziehlichen Erfolg gesichert habe. In dem Bewußtsein treuer Pflichterfüllung, in der Liebe und Verehrung seiner Schüler und Schülerinnen, in der Freundschaft und un- geteilten Hochachtung seiner Kollegen, in der ihm stets bewährten Anerkennung der vor- gesetzten Behörden empfinge er den wohlverdienten Lohn seines segensreichen Wirkens. Zum Andenken an diese Feier überreichte hierauf der Direktor dem Jubilar als Ehrengabe des Lehrerkollegiums die von der Akademie der Wissenschaften zu Paris neu herausgegebenen Werke von Laplace, nämlich Laplace, Traité de Mécanique céleste und Exposition du Système du monde, 6 Bde. in Quart. Hierauf ergriff der stellvertretende Vorsitzende des Schulrats Herr Dr. Ernst Blumenthal das Wort, um Namens der genannten Körperschaft dem Jubilar seine Glück- wünsche abzustatten. Er wies auf die staunenswerten Fortschritte hin, die die Naturwissen- schaften, besonders die exakten in dem vergangenen Vierteljahrhundert gemacht haben. Dieser Wissenszweig, den der Jubilar an unserer Schule vornehmlich zu lehren berufen war, habe nicht nur eine eminent praktische Bedeutung durch seine gewaltige Verwertung im täglichen Leben gewonnen, sondern er besitze auch eine hervorragend erziehliche, den Geist klärende, das Gemüt erhebende Kraft durch Ergründung der ewigen, einfachen Gesetze, nach denen die Naturkräfte wirken. Redner dankte dem Jubilar besonders dafür, daß er in seinem Unterrichte stets das Gesetzmäßige in den Naturerscheinungen hervorgehoben und seinen Schülern einen Blick in die vollendete Harmonie der Wechselwirkung der Naturkräfte eröffnet habe. Hierauf verlas der Redner eine von dem Schulrat an den Jubilar gerichtete Adresse, die er ihm in künstlerischer Ausstattung zugleich mit einer Ehrengabe des Schulrats, einem kunstvoll gearbei- teten silbernen Pokal, überreichte.