— 8—
Ober⸗Schulcollegiums zu Hannover(Hannover 1858):„Rechenbuch, Rechenſtunde, Rechenunterricht, Rechenmeiſter, Rechenſchaft u. a. Nicht Rechnenbuch u. ſ. w.“
—„Zeichenbuch, Zeichenſtunde, Zeichenlehrer. Dieſe Wörter ſind aus dem Stamm von zeichenen(zeichnen) gebildet.“
Scholl,(württembergiſches) orthographiſches Wörterbuch, Stuttgart 1861:
„Rechen— bank,— buch,— inſtrument,— knecht,— kunſt,— künſtler,— maſchine, — meiſter,— pfennig,— ſchule,— ſtiel,— ſtift,— ſtunde,— tafel,— zahn.“
„Trocken— boden,— brett,— feuer,— haus,— kammer,— malerei,— maſchine, — platte,— platz,— ſchnur,— ſtange,— ſtube.“
„Zeichen— buch,— feder,— garn,— kreide,— kunſt,— lehrer,— ſchule,— ſtift,— ſtunde.“
Prinzhauſen. Wie ſchreibt man richtig deutſch? Berlin 1862:
„Rechenbuch, nicht Rechnenbuch; vom Stamm des Verbs rechen— en Gzuſammen⸗ gezogen rechnen).“„Rechenmeiſter, Rechenſtunde, Rechentafel, Rechenunterricht.“
„Zeichenbuch, nicht Zeichnenbuch; v. Stamm zeichen des Verbs zeichenen(znſammen⸗ gezogen zeichnen) gebildet.“
„Zeichenlehrer, Zeichenſtunde.“
Gurcke, die Hauptpunkte der deutſchen Sprachlehre. Hamburg 1868.
S. 59:„Rechenbuch, Rechentafel u. ſ. w.“
S. 60:„Zeichenbuch, Zeichenlehrer u. ſ. w.“
Dieſen Gewährsmännern, deren Zahl ich leicht hätte vermehren können, ſind wohl keine entgegenzuſtellen, die die andern Formen für richtig erklärten. Mir iſt wenigſtens kein einziges Buch vorgekommen, in welchem gelehrt und nachgewieſen werde, die Form Zeichenlehrer ſei falſch und die andere ſei richtig.
In mündlicher Rede erinnere ich mich nur von einem einzigen Manne(keinem Lehrer!)
die Form Zeichnenlehrer deutlich ausgeſprochen gehört zu haben. Ich glaube, daß diejenigen, die ſie
für richtig halten, dennoch meiſt Zeichenlehrer ſprechen, daß ſie aber, darauf aufmerkſam gemacht, ſich vor ſich ſelbſt und andern entſchuldigen und ſagen würden, in mündlicher Rede ſpreche man eben häufig nicht ganz richtig.
Schon oben iſt angedeutet worden, daß, wer Rechnenbuch ſagt, folgerecht auch Eſſenlöffel ſagen müßte. In der That finden ſich, wenn auch ſelten, ähnliche Bildungen von andern Verben als rechnen und zeichnen. Ich will diejenigen, die mir vorgekommen ſind, hier anführen.
Goethe, Cotta'ſche Ausg. v. 1840. Bd. XX. S. 55(Wahrheit und Dichtung):„Pappen⸗
arbeiten konnten mich höchlich beſchäftigen.“
Ob wohl wirklich Goethe ſelbſt ſo geſchrieben hat?
Im Schleswig⸗Holſteiniſchen Schulblatte von 1845 wird S. 155 aus dem Werke„Der Zeichnenunterricht in Töchterſchulen, von A. Meier, Lübeck 1842“ angeführt:„§ 6(Verhältniß des Zeichnens] zum Schreibenunterricht.“
Didaskalia 1868, 17. April:„ein nicht athmenbares Gas.“
Frankfurter Journal 1869, 5. Juni, unter den„vermiſchten Nachrichten“:
„Mainz, 2. Juni. In der Trocknenſtube der Bembe'ſchen Fabrik... brach... Feuer aus.“