34

der vulg. die noch Fabri aus den beſten mss. feſthält, et omne quod vet. erat exere. robur abzugehen. Dieſe Kerntruppen ſind eben ſolche, die ſich in den ſeitherigen Zügen und Kämpfen zumeiſt ausgezeichnet hatten.

3, 9: signumque simul itineris pugnaeque cum dedisset. Nach dieſen Worten ſollte man vermuthen, der Kampf werde ſofort losgehen. Doch dem iſt nicht ſo; der hitzige Flaminius war nur, unzufrieden mit der Anſicht ſeines Kriegsraths, im Un⸗ muthe weggeeilt und gab durch die bekannten Signale dem Heere zu verſtehen, was er beſchloſſen habe und was demnächſt ausgeführt werden ſolle. Deßhalb empfiehlt ſich weit mehr die vulg. sign. simul it. pugnaeque proposuit— er ließ die Zeichen geben, mit leichtem Zeugma, da das Verbum nur zu pugnae paßt cf. VII. 32. Es iſt freilich ſonderbar, daß proposuit in mehreren der beßeren mss. fehlt; doch iſt gewiß die Lücke in der Harl. nicht glücklich mit dedisset ausgefüllt, weil ſonſt das gleich nachher folgende cum ocius signa convelli iuberet müßig wäre.

4, 4: ab tergo et super caput decepere insidiae. Da die mss. detectae, deceptae, detentae, deductae, contectae geben, ſo iſt die Conjektur des Lipsius decepere für ſo ſpecios gehalten worden, daß ſie ſeit Drakenborch ihren Platz im Texte behauptet hat. Lipſins ſelbſt führt ſie mit den Worten ein: Fallor, an faventibus Musis emendavi: super caput decepere insidiae. Hellenismus est, et usus verbo decipiendi Livius, ut Latini vulgo fallendi et ut Graeci rò αey Hävtey passim. Gewiß, wenn für ſefellere in den handſchriftlichen Spuren einige Möglichkeit vorhanden geweſen wäre, ſo müßte die Verbeßerung als palmaria begrüßt werden. Aber für dicipere ſind Lipſius und ſeine Nachtreter den Beweis ſchuldig geblieben, daß es ſchlechthin für fallere gebraucht werden könne. Kürzlich mag hierbei auf Doederl. Synon. V. p. 356 f. verwieſen werden, wo decipere und circumvenire zuſammengeſtellt werden mit dem gemeinſamen Begriff: durch angewandte Liſt fangen, überliſten. Ich möchte hinzufügen, daß es von dem geſagt werde, was durch falſchen Anſchein einen beirrt oder berückt: Hor. A. P. 25 decipimur specie recti. O. Pont. III. 9, 11 error decipit iudicium. Hor. Sat. I. 3, 39, amatorem amicae turpia decipiunt caecum vitia etc. etc. während bei falli das auf einen Irrweg kommen ohne daß mans gewahr wird beſonders hervortritt. So ſehr wir glauben dürfen, daß Hannibal es auch an dem decipere nicht werde haben fehlen laßen, ja daß dies für Flaminius eine willkommene Entſchuldigung geweſen ſein würde, ſo liegt dies doch unſerer Stelle fern und mindeſtens paßt dazu nicht das Sub⸗ jekt insidiae. Ich bin überzeugt, daß an der conſtanten Participialform nichts zu än— dern iſt; welches aber der Verbalkörper geweſen ſei, iſt die Frage, da die Hand⸗ ſchriften unter tect, cept, tent, duet uns die Wahl laßen. Ich möchte tectae empfehlen, aber an die Stelle der unbequemen Präpoſition ein Verbum wie latent oder latebant vorſchlagen, wozu freilich keine übliche Abbreviatur die Hand bietet.

12 in.: Dietator— Tibur, quo die ad conveniendum edixerat novis militibus, venit. Fab. u. Wßb. haben gegen alle mss. die Lesart der einzigen Berol. quo diem aufge⸗ nommen, da jenes ſprachlich nicht zu rechtfertigen ſei: man ſage nicht edicere ad con-