33

erreicht und gehalten werden mußte, wenn den kundigen Führern ihr Talent und ihr Muth nicht geradezu abgeſprochen werden ſoltte; und an ihnen verſündigte man ſich, wenn man alibi ſchriebe.

59, 7: pugna raro magis ulla saeva et utriusque partis pernicie clarior fuisset— ſo Wßb. und ähnlich ſchon Drak., nur daß hier magis nach ulla folgt und vor utrius⸗- que cum aus etlichen mss. aufgenommen iſt. Denn in den Handſchrr. ſteht für ulla saeva: ulla aeaut, ulla ea(ſo Alſch.) ulla ea cum, ulla et ea cum, ulla ea de causa u. ſ. f. Neben raro finde ich ulla ſtörend, worin ſicher die Corruptel ſteckt. Schon J. Fr. Gronov erkannte hier die Stätte des Fehlers und ſchrieb magis dubia et utriusq. Ich vermuthe, daß in ulla ea ein entſprechendes Adjektiv zu ſuchen iſt, etwa ſo: pugna raro magis cruenta aut utriusque partis p. cl.

60, 4: inde conciliata clementiae que fama cet. Es laßen ſich viele Stellen bei Liv. nachweiſen, in denen que bald ein et verdrängt hat oder von ihm verdrängt worden iſt, bald irgend eine ſonſtige Corruptel andeutet. Immerhin iſt es gewagt, aus dem Um⸗ ſtande, daß in einigen der beſten Handſchriften que dem Worte clementiae angehängt iſt, ohne daß davor irgend eine Lücke angedeutet wäre, den Schluß zu ziehen, es ſei irgend ein ſinnverwandtes Wort ausgefallen. Alſch. ergänzt lenitatis clementiaeque, Wßb. facilitatis elementiaeque— warum ſollte fidei, comitatis u. a. weniger berech⸗

tigt ſein, die alle mit jenem Wort verbunden werden? Warum, wenn denn aus dem que etwas gemacht werden ſoll, nicht lieber quoque ſchreiben?

Bemerkungen zum zweiundzwanzigſten Buch des Kivius.

1, extr. Saturnalia clamatum liegt der handſchrift. Lesart clamatam näher als clamata und die anderweitig nachgewieſene Auffoderung zum Feſte(Preller Röm. Myth. p. 415) io Saturnalia! beſtätigt eher jenes.

2, 3: id omne veterani erat robur exercitus. Nachdem Polyb. III. 79 in den Worten rodg fipuac„ut TB„lαeνενmναναχ πα̈ νꝙτ 1ονι⁴³αετεοονεαμεᷣνοσ rijc ooεrsοαςο ϑeυ⁄dμάesς ſo deutlich die Spur gezeigt, der Livius nachgegangen iſt, war es nicht gerechtfertigt, von

5