14—

hoc inest, quod qicl doxæ scribere poëta debebat, si non ad Irτue, sed ad wddaxla id referri voluisset. Et insunt in ea alia quae- dam, quae minime placent; quorum unum removetur, si virgula ante du uæ 9', non post haec ponitur.

V. 550.[rala⁴] Tladv vsyog Eur. Quod uncis inclusi verbum, ex conjectura inserui.

V. 570. 0 3 in 36 muto; nam particula offensioni est, et 6

—

non exprimit, quod sententia poscit: da geht er.

V. 712. Pro&αꝝ codd. aliquot, edd. vett., scholia paräm e⁴

oduc partim yur rodæc. De quibus syllabis scholiastae varia in- eptiunt. Schüützius, Inseruit aliquis, inquit, e glossa„ 83 deinde alii ex ve rοαᷣαmς scribendi errore fecerunt 0 roac. Elmslejus autem AXτουνπναν drb XIurττονσσ ⁵εα.

scribendum esse conjecit. Equidem yv, yvro reliquias censeo

esse Aϑμτινσνοααι vocabuli ab interpretibus suprascripti hoc modo:

. urνιοισ

gTvoic.

V. 859. ſaq. Hunc locum, de cujus et scriptura et sententia

multa viri docti disputarunt, librorum lectione non mutata, Sehu- tzium sequutus sic reddidi:

Und Götterneid wird ihre Leiber treffen, sie

Pelasgererd empfangen, wenn durch Weibermord

Sie selbst in nächtlich wachem Muth bewältigt sind. V. 887. Hv, quia scholiastae debeatur, ejiciendum cum G. Din- dorfio judico. 3 V. 895. Lacuna inserto rdrwm verbo, quod propter similem an- tecedentium sonum facile excidere potuit, explenda mihi videtur. Tragici quoque primam hujus vocabuli Sabam nonnunquam producunt; v. Eurip. Alcest. v. 976. V. 899. Quum Ald. geyda' Arrouévæv, reliquique libri Pεο⅜ Jarrouya habeant, sie emendandum est: Ta rrousvav. Sen-

2*

7 7