10 ctura hoc loco cum versibus 706— 735. comparato veri fit si- millima. 29 V. 421. Qunm omnes, quae in stropha et antistropha aftera me- moratae sunt, gentes nomine appellatne sint, idque de industria factum esse videatur,' particulam delendam esse censeo, ut ad proximam gentem, quae inde ab hoc versu dicta sunt, pertineant. V. 430. Pro droxrevd ger. Hermannus drocreycde Scripsit in Opusc. I. Pag. 114. Quem. lihrum quoniam nondum vidi, ipse dicam, quibus argumentis hanc emendationem firmari putem. Fir- matur autem primum dagrae, lectione Robort., grséye enim

GaareiSe Verho Hesychius interpretatur; deinde noc loco Aeschy-

4 5

ragm. 285.):

le(Hagsm. 285,J)h mMtu err ArXxyroe walses auouαusyra Targo; asuioron SAou OugavorreS

Sic licet via ad intelligendum hunc locum patefacta sit, non dum tamen omnia satis sunt certa; dubium enim mihi quidem videtur, num ¶5 ‿νοο de gravitate dici posstitt.

V. 463. fqg. Ante Tyrwhittum verba cαᷣo drac—„f. vouvro cum prioribus jungebantur. Ita quum deesset particula, qua verba ãaar jyxyoy ad antecedentia annecterentur, Tur. nebus scripsit: d αφul yayon. Ex eo autem haec antiquior distinguendi ratio orta est, quod verba qai uxoν ꝙƷmuc u. r. A. ad auu dælæ potius quadrare videbantur, quam ad irxovc, qui di- cti essent&νaluᷣx ic uregr Aouroo XAd’c. At asygra uoxru uaræ duum dicit Aeschylus, non eos dicit labores, qui maximi sint omnium, quoscunque bestiae hominibus sublevent, sed maxi- mam partem eorum ipsorum, qui ditissimis hominibus subleven- tar curribus. Neo vero hi nulli fuerunt, siquidem in proeliis. Graeci antiguissimo tempore, post in certaminibus potissimum cur- ribus usi sunt, Vitii, igitur in Tyrywhitti ratione nlhil, in altera

—