— 12— 3

meiner— Siehe, Apollo ſelbſt u. ſ. w. Cassandram suum ipsius ser-

„monem hoc loco interrumpere summo jure statuisse mihi videor. Quid enim tanto, quo Cassandra correpta refertur, furori aptius cogitari potuerit? winreuv eam, quam ei tribuo, signiſicationem sacpissime usurpare, ſieri non potest, quin quivis vel mediocriter graece doctus lubens fateatur.

Haud ineptum videtur, quo meam rationem probabiliorem reddam, quae Heathii emendationi et Schützii interpretationi obstent, pluribus exponere. Aoristum in TSGOvTG. Pro lTOvT. plures mecum esse offensurum, vehementer confido; non enim coronae Prius cadere quam in malam rem ire poterant. Ayada bona, qualia mihi attulistis scilicet, versum esse, multis sane displicebit, Primum quidem, quia Ppoëta noster, si, quam interpretes desiderant, sententiam proferre voluisset, sine qubio 7a 2y scripsisset, deinde quia, qualia mihi attulistis scilicet, omitti, ferri vix poterit. Summum vero momentum contra Heath. ct Schütz. in futuro αμεανινοιαμααα Positum est. Quid enim coronis jam abjectis ins Sus dicere potuisset, quam, se perficere velle,(bona esse relaturam) quae jam perfecerat?

5 1 X

V. 1317. Ourοα σϑeεαοαι, daαꝓνοω ς˖°Pic, f ca de o retre 14οο rοde, 7

Summa in verbo dαν‿εmν posita difficultas, anl in arlcc, caetero- quin, alio quin, uͤbrigens mutato, omnino disparuisse putanda videtur. En interpretationem: Non tamen ego, tanquam avicula circa vir- gultum(in quo sc. aucupis insidias metuit) timida trepido; alio quin vos mortuae mihi hoc testamini(me intrepidam fuisse)—

*

V. 1328. Ico Sooreiα Toανμακναν. evruEᷣνα Aeν ꝗνιαα Qμςι αἀάτεεᷣε α‿ 2ι ε dνστνρν,