14

modo“ ¹). Apud Aeschylum autem actionem ipsam jubet Apollo,„cruciatus Oresti mi- natus gravissimos, nisi persequeretur paternae caedis auctores“ ²). Et quamquam in nostra quoque fabula praesentem Chorus calamitatem ad pristina Pelopis refert gesta, in extrema tamen fabula libertate Orestem consilia sua ad finem perduxisse affirmat: 03 Onεο rοεασσ, Ge ol.,.Mον —e* ε&αάιννεοας ⁴μυνια εεμ νε, xi võr O0½½ τέιαιακακ εειν. 1338

3) Haec tamen libertas tragicae actionis in Antigone optime apparet, cum et ipsi Chorus dicit:„Voluntaria te perdidit iran ³), et de Creonte:„Non alienam fert culpam, sed ipsius peccatum“ 24). Heroina enim sibi conscia est, alteram se legem of- fendere, cum colat alteram. Quo autem affectu Antigone quidem ad agendum fertur, ille Ismenen non compellit sororem, sorori ut se praebeat sociam; Ismene enim respiciens item et civitatis et familiae jura, fortitudine tamen caret, qua unise dedat affectui, unamque legem, ceteris postpositis, suscipiat tuendam. Itaque tragicam actionem non committens, quippe quae postulet illam fortitudinem, ab inferis Diis veniam petit, quod a magistratibus prohibita, mortuo fratri funeris non paret honores, cum ad oppugnandas magistratuum leges se valere neget. Sed, ut Chrysothemis quoque in Electra, moderatione uti vide- tur et ratione, quibus heroinae carent ipsae, cum et Electra rationem agnoscat in so- rore, ignaviam vituperans, et Ismene rationem desiderans in Antigone, pietatem laudet. Antigone igitur, forti praedita animo, strenue agit, suum jus majus esse affirmans:„II-

¹) Vers. 32— 35: „ 1 4„„* 4 2„ pdg drir“ da6αντꝙτν Ilννεινρπν uaνταεο„ ᷣ à⁴ιοισ τ σπη εαἀτσ†ςος diuαςι Gυ⁸εμμ⁴εννqqροwõωένοννν παeρ, T0ν ⁴ιτιόινι˙5σιο oi*og, d elde ταeτα. 2) Choëphorae, vers. 267— 271: 0?roον mOη0ꝝGσ‿1Ssoklou εναχ ενm T79„&α&&, aAt“Gν τ⁶ ν οει αεεουνον ιιμεασν 2⁴ ½σ◻νιέιωνν QOłeðòGσ᷑/ τυι dνννεεμεςσοωσ 2. 3*„ 2 6— dras o ra de Slνειρνμεμνοεο 2 1 εμιε ταμιμι οι mOιμμτιο˙οε τοdeε αεου⁵. 3) Vers. 875: 1 2 2„ 4 3 2 2 7 O8 0&αν τέꝓe εεοο εσν ερ ⁴. ⁴) Vers. 1259 et 1260: — orn Aαατοαιιαν . 1 4 dr=*ν, d³⁵ αάι μ̈ οστιιν