4

Was den Text betrifft, ſo bin ich im Ganzen der Ausgabe von Baden(Leipzig 1825.) gefolgt, ohne indeſſen beſſere Lesarten, welche die neue Ausgabe von Peiper und Richter(Leipzig. 1867.) bietet, zu vernachläſſigen. Aber zu der Anſicht der letztgenannten Herausgeber, daß Se⸗ neca nicht nur in den lyriſchen Theilen der Tragödie, ſondern auch im Dialog ein beſtimmtes ſtro⸗ phiſches Geſetz befolgt habe, konnte ich mich durchaus nicht bekennen; ich habe daher ſelbſt in den Chorgeſängen die bisherige Ordnung der Verſe beibehalten. Vergl. hierüber Lucian Müller, Jahn. Jahrb. 1864. S. 497. und B. Schmidt, Jahn. Jahrb. 1868. S. 797. ff.