6

Angaben der Einhard'ſchen Annalen und der Vita Caroli M., oder

aber ſie kann ſich auf ältere den Ereigniſſen gleichzeitig abgefaßte

Aufzeichnungen ſtützen!); in dieſem Falle aber hätten wir für 747

eine Quellenſtelle, die an Zuverläſſigkeit alle für das Jahr 742 vor⸗

gebrachten überträfe. ²)

Weniger zuverläſſig, weil vereinzelter, iſt die Angabe der annales Laubacenses,“) die Oelsner gar nicht erwähnt, vermuthlich weil er ſie auf dieſelbe Quelle wie die der annales Petaviani zurückführt; doch iſt dies gerade füuür die Zuſätze des cod. Petav. von neueren Forſchern mit Recht für unwahrſcheinlich erklärt worden.*)

Was aber die Translatio S. Germani betrifft, ſo hat Oelsner) nachgewieſen, daß ſie allerdings nicht als Zeugnis für das beſtimmte Jahr 747 gelten kann; ihr dagegen mit Wattenbach’) alle Bedeutung abzuſprechen iſt nach dem von Oelsner Erwieſenen“) nicht mehr möglich. Die Unterſuchung, ob die Ueberführung der Gebeine des Heiligen oder die Schenkung von Palaiseau die eigentliche Veranlaſſung der Erzählung war, hat für unſere Frage keine Wichtigkeit; uns kommt es nur auf zweierlei an: 1) war der Verfaſſer wirklich, wie er vorgibt, ein Zeitgenoſſe Karls des Großen und 2) hatte derſelbe

Sur le lieu de naissance, p. 75 und 76. Wattenbach p. 101. Abel, Karl der Große, p. 10 n. 4. Oelsner, Jahrbücher, Excurs XVI§. 2, p. 520— 522.

¹) Dafür ſpricht die von Hahn, Sur le lieu, p. 76 und 77 nachgewieſene Zuver⸗ läſſigkeit der übrigen Zuſätze des cod. Petav. über Geburten und ſonſtige Familienereigniſſe im Königlichen Hauſe. Daß die Trauslatio nicht die Quelle der Angabe ſein kann, hat Hahn, Sur le lieu, p. 75 u. 76 gegen Pagi, Critica historico— chronologica etc. III 254 ad ann. 742, nachgewiefen, wo dieſe Behauptung zuerſt aufgeſtellt war.

²) Vgl. Hahn, I. c. p. 51 ff.

¹) ſ. oben p. 5 n. 4.

*) Hahn, Sur le lieu, p. 81. Abel, Karl der Große, p. 10 n. 3. Zu dem von ihnen Geſagten läßt ſich noch hinzufügen, daß für die Unabhängigkeit der ann. Laub. abgeſehen von dem ganz verſchiedenen Wortlaut(ſ. oben p. 12 n. 1) beſonders auch der Umſtand ſpricht, daß ſie keinen der übrigen Zuſätze des cod. Pet, haben, vgl. ann. Laubac. u. Petav. ad. a. 751, 755, 757, 770, Pertz SS. I, p. 11 u. 13.

⁵³) Excurs X p. 503. Das Nähere ſ. unten.

*¹) Geſchichtsquellen 2te Aufl. p. 103 n. 2.

*) Excurs IX p. 501. Vgl. dazu Abel, K. d. G. p. 15 u. 16. Doch wird man der Behauptung des Mönchs, er habe die ganze Erzählung aus Karls eigenem Mundo, nicht ſoviel Zutrauen ſchenken dürfen, wie Abel thut.