Harpagon. Wolte Gott ich hätte so viel.
Cleante. Ich glaube nicht daß....
Harpagon.
Es wäre gut vor mich.
Elise. Das sind solche Sachen, die...
Harpagon.
Ich hätte sie wohl vonnöthen.
Cleante. Ich glaube daß....
Harpagon.
Sie solten mir wohl bekommen.
Elise.
Ihr seyd....
Harpagon. Ihr wolte mich nicht beklagen wie ich thue, daß die Zeiten so Darmseelig seyen.
Cleante.
Mein Gott, Herr Vatter, ihr habt nicht Uhrsach euch zu beklagen; unnd man weiß wohl daß ihr Guts
5 genug habt.
Harpagon.
Wie? Ich Guts genug hab. Wers sagt der lügt es: Es ist nicht wahr: und das sind Schelmen, welche solch Geschwätz außbringen.
Elise. Erzürnet euch nicht.
Harpagon. Das ist ein seltzam Ding! daß meine eygene Kinder mich rathen und meine Feind werden.
ver-
21
Harpagon. Wolte Gott, daß ich diese zehen tausend Thaler hätte.
Cleantes.
Ich glaub nicht....
Harpagon.
Diß were ein trefflicher Handel für mich.
Elise.
Das sind so Sachen....
Harpagon.
Ich hätte derselben nöthen.
wohl von
Cleantes.
Ich gedencke, daß....
Harpagon. Diß würde mir sehr wohl be- kommen. Elise. Ihr seyd. Harpagon. Und ich wolte mich auf solche Weise, wie ich thue, über die
elende Zeit nicht beklagen.
Cleantes.
Mein Gott, mein Vatter, ihr habt, euch zu beklagen, keine Ursach; dann man weiß, daß ihr Vermögens genug habt.
Harpagon.
Wie? Ich hab Vermögens genug. Diese, welche das sagen, haben daran gelogen. Es kan falschers seyn; und das sind Schel-
nichts
men, welche alle dieses Geschrey ausbreiten. Elise. Erboset euch nicht.
Harpagon. Das ist seltzsam! daß meine eigene Kinder mich verrathen, und meine Feinde werden.
V V
Harpagon.
Wolte Gott, daß ich diese zehn- tausend Thaler hätte.
Cleantes.
Ich glaub nicht..
Harpagon. Dis were ein trefflicher Handel für mich. Elise.
Das sind so Sachen, die. Harpagon.
Ich hätte derselben hoch nöthig.
Cleantes. Ich gedencke, daß...
Harpagon. Sie würden mir überaus wohl zu statten kommen. Elise. Ihr seyd. Harpagon. Und ich wolte mich so dann
nicht beklagen, daß die Zeit schlecht seye.
Cleantes.
Mein Gott, mein Vatter, ihr habt, euch zu beklagen, keine Ursach; Dann man weiß schon, daß ihr Vermögens genug habt.
Harpagon.
Wie? Ich hab Vermögens genug? Diejenige, welche das gesagt, haben daran gelogen. Es kan nichts falschers sein; ja das sind rechte Bernhäuter, welche alle solche Geschrey aus- sprengen.
Elise.
Erboset euch nicht so.
Harpagon. Das ist seltzZsam! daß meine eigene Kinder mich verrathen, und meine: Feinde werden.