Muſterbeiſpiele der lateiniſchen Syntar,

nach H. J. Müllers Grammatik für die Schüler des Königl. Gymnaſiums zu Hadamar zuſammengeſtellt von Gymnaſialdirektor Dr. S. Widmann.

6.

I. Übereinſtimmung der Satzteile.

Quae volumus, ea credimus libenter. Was man wünſcht, das glaubt man gern.

Vita rustica parsimoniae magistra est(existimatur, videtur uſw.) (Nominativ!) Das Landleben iſt(gilt als uſw.) der Lehrmeiſter der Sparſamkeit.

Athenae omnium doctrinarum inventrices fuerunt(fuisse dicun-

tur, appellantur). Athen iſt die Erfinderin aller Wiſſenſchaften (Lehrgegenſtände) geweſen uſw. Athenae, omnium artium inventrices, multos et egregios poetas tulerunt. Athen... hat viele treffliche Dichter hervorgebracht. Athenae, urbs pulcherrima= das ſchöne Athen.

.Labor voluptasque, dissimillima naturã, naturali quadam socie-

tate inter se iuncta sunt. Arbeit und Vergnügen, von Natur die zwei größten Widerſprüche, ſind durch eine Art von natürlichem Bande miteinander verknüpft.

(Senatus populusque Romanus voluit.)

Quod tu et pater tuus valetis, gaudeo; ego et pater meus valemus. Daß ihr, du und dein Vater, geſund ſeid, freut mich; ich und der

meinige befinden uns wohl.

Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. Das Gleiche wollen und anderſeits nicht wollen, das erſt heißt feſte Freundſchaft(darin beſteht—).

Thebae, quod caput Boeotiae est, in magno motu erant. Theben die Hauptſtadt(Gebrauch von caput!) Böotiens, befand ſich in ſtarker Aufregung(großer Unruhe).

II. Akkuſativ.

Fortes fortuna adiuvat. Den Tapferen ſteht das Glück bei.(Vgl. Moltkes Wort: Glück hat auf die Dauer nur der Tüchtige.) Ins Paſſiv verwandeln! adiuvor man hilft mir.

1903. Progr. Nr. 452.

ada 9⁷‿