—-— 15—

2) im Paſſivum: h) Idas participium perfecti= le participe passé. &◻ Eine nahe Verwandtſchaft mit vorſtehenden Formen zeigt eine Form, welche im Lateiniſchen conjunctivus plusquamperfecti, im Franzöſiſchen subjonctif de l'impar- fait heißt und als ſolcher gebraucht wird.—

II. Die im Franzöſſchen vorkommenden auf ſynthetiſche Weiſe neugebildeten Formen, welche ſynthetiſch gebildete Formen im Lateiniſchen erſetzt haben. Zu dieſen gehören nur:

a) der indicativus futuri activi= le futur,

b) die zweite Perſon pluralis imperativi activi= 2 pers. du pluriel de

l''impératif de l'actif.

III. Die in beiden Sprachen vorkommenden ſich einander ent⸗ ſprechenden analytiſch gebildeten Formen. Sie finden ſich im Paſſivum(und dem paſſiviſch gebildeten Reflexivum).

Dahin gehören:

a) der indicativus perfecti= le passé défini;

b) der conjunctivus perfecti= le subjonctif passé;

c) der indicativus plusquamperfecti= l'indicatif du plusqueparfait I;

d) der conjunctivus plusquamperfecti= le subjonctif du plusqueparfait;

e) das futurum exactum= le futur antérieur oder passé;

f) der infinitivus perfecti= Pinfinitif du parfait

IV. Die im Lateiniſchen ſynthetiſch und im Franzöſiſchen ana⸗ lytiſch gebildeten Formen ſind:

im Activum: a) der conjunctivus perfecti= le subjonctif passé; b) der indicativus plusquamperfecti= T'indicatif du plusqueparfait I; c) der indicativus futuri exacti= le futur antérieur oder passé; d) der infinitivus perfecti= l'indicatif du parfait; im Paſſivum: e) der indicativus praesentis= l'infinitif du présent; f) der conjunctivus praesentis= le subjonctif du présent; g) der indicativus imperfecti= P'indicatif de l'imparfait; h) der indicativus futuri= le futur; i) die zweite Perſon sing. und plural. imperativi= 2. Perſ. du sing. et du plur. de l'impératif; k) der infinitivus praesentis=''infinitif du présent. Nahe verwandt mit den eben aufgezählten Formen iſt der subjonctif de l'im- parfait im Activum, inſofern er auf analytiſche Weiſe neugebildet wurde, aber den