Aufsatz 
Das Christenthum und die Sprache / Hermann Wedewer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

- 25

urſprünglich die Quantität der Vokale und demnach die natürliche Zeitdauer der Sylben genau beſtimmt und zugleich ebenſo unab⸗ hängig von dem Sylbenton oder Accent, wie im Griechiſchen und Lateiniſchen. Manche tonloſe Biegungsendungen waren lang, während die betonte Stammſylbe ihrer Dauer nach eine Kürze blieb, z. B. goth., dagôs(Tage), habaith(hat), von demſelben Zeitmaße, wie die latein. modos, habés. In dem Maße, als das Streben zunahm, der betonten Stammſylbe zugleich ein größeres Lautmaß zu geben, als der tonloſen Nebenſylbe, wurden viele ur⸗ ſprünglich kurze Wurzelvokale gedehnt; die am Ende der Wörter befindlichen Biegungs⸗ und Ableitungsſylben, mochten ſie urſprüng⸗ lich langen oder kurzen Vokal enthalten, ſchwächten dieſen zu einem kaum hörbaren e ab und wurden zugleich tonloſe und ſchwach⸗ lautige Sylben, wenn ſie nicht allmählich ganz abgeworfen wur⸗ den, vergl. Hammer ſt. Hamar, kommen ſt. queman, Himmel ſt. Himil u. v. a.

Faſſen wir am Schluſſe das Geſammtergebniß unſerer bis⸗ herigen Erörterungen kurz zuſammen, ſo iſt es dieſes. Das Chriſten⸗ thum, welches alle Verhältniſſe des Lebens, Staat und Familie, Wiſſenſchaft und Kunſt mit ſeinem belebenden Hauche durchdrungen, welches überall neue Schöpfungen hervorgerufen und ſo gleichſam die Geſtalt der Erde umgewandelt hat, mußte nach der engen und innigen Verbindung des Volksgeiſtes und der Sprache auch auf dieſe, als das unmittelbarſte und umfaſſendſte Erzeugniß des menſchlichen Geiſtes den tiefſten und nachhaltigſten Einfluß üben. Wie unſere Erörterung gezeigt, hat das Chriſtenthum dieſes ge⸗

extenſive, der aus der Betonung entſpringende der intenſive genannt wer⸗ den. Jener bezeichnet die Dauer, dieſer die Kraft. Vergl. Th. Mundt a. a. O. Da alle neueren chriſtlichen Völker vorzugsweiſe für die letztere Empfänglichkeit haben, da ſelbſt die alten quantitierenden Sprachen und zwar vorzugsweiſe und zuerſt in den chriſtlichen Gedichten in accentuierende über⸗ gegangen ſind, ſo läßt ſich nicht verkennen, daß das Chriſtenthum hierbei vorzugsweiſe wirkſam geweſen iſt.