&νουνν εανττ⁴α‧ παάσἀ ανν ν- H⁴derdυ dα, dla e dlo- qooveε?αᷣσα, ςο αάds eꝓ†n 6 Adαασσ⁶οο νρν̈ m¶οτdꝗvt ν Mseydοοεε dιυπνvνοemννμεοο, a! 10„& Ndεσ τταοσαειασοσν 6⁴⁴ειικηνυνσιασητν ⁸eρ. Enel dà ⁸αιαανςενꝙ mατν. At-. Gαdoos, do α’ 1d deενςοσ el⁷E, di 1oονν α meεᷣννενινιμιμννα, 60900 ds ol 9lXOl 1νον ꝙϑεμνν⁵μμρν eu*α ds dyra 2έοςσ εει, doαα

dè οεα α ⁴ε συννρ&ναάα

00αας εεν αάτος παινοισπαα‿ r0νσει xακ τασοτα Ʒσάυάσνιανιυ eIne: d*αν εκꝓνα τοα, Köos, ndyra udy adra au‿εααεισ Sn 2ᷣ᷑ ααεν, 1 ds ν 1o dõναηρνσσσͥmeı εααναμrεν Oœανπντ⁶σσς‧ σπ—¶rxœα didασντνο Exœoτ oυν Axodαœꝓro dè raæiπα τν KO0ν σννινννα re xal eireTy adra Tol-v, d Adασν⁶οε,&yd dvra vcl diε.ααειτιορσα εlα* εαeεναα στσ 6' ‿μέν,&dv, al ou- revoœνh rαχντ. Kal Auοσe dοsν ˙—ο eενασς eis d 10„ xl 16G0 T⁴νν τε 1 ⁴ααα⁵αυ 10 d⁴A1og d eIxe, xal vus dνννςρ αοφιεν, xl* 10„ groενπντιασν εαα* 1⁴ννν*νννεαε⁵αυν τ⁶ dad, roũ λ‿‿ον αονοο 00 SIXey, eln ε*» 546).——— diασςσ α⁴οσι§doveig,&ꝓ, 43 Küõos,&0⁴ααμανν eαειαάκς ydo dν dvio eudaμονε.

53— genio atque imperii gloria, gquum Lysander Lacedae- monius, vir summae virtu- tis, venisset ad eum Sardis eique dona a Ssociis attu- lisset, et ceteris in rebus comem erga Lysandrum at- que humanum fuisse et ei quendam conseptum agrum diligenter consitum osten- disse. Ouum autem admira- retur Lysander et procerita- tes arborum, et directos in

quincuncem ordines, et hu-

mum subactam atque puram, et suavilatem odorum, qui afflarentur e floribus; lum diæisse, mirari se non modo diligenltiam, sed etiam sol- lertiam ejus, a quo essent illa dimensa atque descri- pta; et ei Cyrum respon- disse? Atqui ego omnia ista sum dimensus; mei sunt ordines, mea descriptio; mul- tae etiam istarum arborum mea manu sunt satae. Tum Lysandrum intuentem ejus purpuram et nitorem cor- poris ornatumgue Persicum multo auro multisque gem- mis diæisse: Recte vero te, Cyre, beatum ferunt, quon- iam virtuli tuae fortuna con- Jungta est.

œ ρꝓOᷣ̃γάmtovelag edxelꝓ dd-

Po0oν, öre Auασ⁴ οει fa-

xe dι⁶νμεος, G* en' dos- rijc xooy SAnAaxdg, dꝓlxero r00 adrd ele Xa0deee o- 1ulrνν τα παο⁴ 1ν gurtud T0 ddOœ, rd re d³2α*ννυς xœl ιααάσι⁴οσερσαςσ 1ν2% IOogevex Oſoto al rev eυ³α nsεοτQννοένν dpνον επιρνυνννν 16„νν drolelaeν ,re- deiò. Enel de εασφμααρενν d Adαασνσαο τHo e rcS„ dε&eνασεωνν εινινυαμυοεας εασ oους doο⁸ς elg evrddc syνεον orlxoug 1 ο a- Aaròꝝy al urᷣνονρσον να*ν r6 dyεαισ ντ σρτονττνειονλμαιυνν ..ϑραομς deν d₰Q zl Sαυιρ⁴αιν esπαναι, ¼ε6νον 10 dπννQνðνμιαοκέeον dAd al 10 ꝓeldre xOν ασυνηιαανει roν xœπεσιφνεςασνοο ενα α dirdeεασσντσοο, 10„ KöOov dro- Oluαmσσσσι ε ε&eςρρ oνν radra diενιμαειτονασα πάͥτ, 5ο et- 0t» ⁶σαο, ⁷ dderaseg, 11011 dà 165ν dεέμν⁴ ρωυσν αιιντισν ral xεεε πστeεντα 2us. Kal 10ν fααν⁶ οονο ⁴αe⁶ε- rourcY elg 16 10“„ nroρσœ0mάν eddνν α* 1⁴νποε xou- Gον α 1τναιιον ϑ⁴υν nr*o- Quναον ν⁶σρν εlmπιαeν d0dg doα, ³⁴ Köoe, 14αleηα⁴σν ασ elyal ꝓασ ruxi„do„ασε- Teuxral oν xñ doexij.

²²*) Compluria Xenophontis verba, quae Cicero non transtulit, omisi.