— 4—

cantur, v. c.* Oedερετοο⁵α ι⁷*), 1 oudvre 1uuv60⅛,& ³2) et aliae, a scriptore, qui paullo post Justinianum vixit ³³), profectae sunt, non ab eo, qui librum retractans numeros plerum- que ex collatione Basilicorum addidit et nonnulla adnotavit. In his unum inveni latini- iatis vestigium c. IV de duob. dieb.§. 6 p. 211 Leuncl.: rꝗaxrcoOeias dè εꝓνοro al veleugeis al ra νν εν⁴᷑οαναν weo ³4) SH.⁵αυν dοοναμικαι νεν⁴⁶eεεκνναα, d l⁴d*α‿ν‿ννσαςι aꝰr Adα ααε P‿ααον, ouredrs u,uœαc, quae et ipsa ex glossis Basilicorum sumta sunt ³⁴).

Omnino fontes juris Justinianei tunc neglecti jacebant, quum loti doctrinam legum ex Basilicis potius haurirent ²³). Solus Michael Constantinus Psellus ³s) minor, natus Constantinopoli anno MXX, vir omnibus paene literis eruditus, in Synopsi legum versibus scripta se jus Justiniani latine scriptum aliqua ex parte cognovisse ostendit ²⁷), verba latina ad jus pertinentia vel literis graecis proferens v. c. Alyeoza, 560919, AlreOος,*oναςσνασαο(consensu) vs. 13. 95. 105. 106 etc., vel interpretans(&eE½εà1άνεωοσ) v. c. vs. 21 ds Tovdeu⁵ vro* 1102 16ν τοεοσεασνν, vs. 38 terribiles libros οινud Bala, vs. 111 sdd. 22 pouori, 22 11891 Aomij, 6⁷ Govöoout denrO0ui, Jpy i½ εαeν do‿τασeκ ρααν udτσ Louννeuet, 1-)y 1„αυομιασςοιυ, νςᷣ dνν αννμαυνεr etc.; sed pauca sunt, quae babet, neque exquisitam linguae latinae scientiam testantur.

Neque alii scriptores tunc latinae linguae multam operam navasse videntur. Geor- gius Cedrenus ²⁸) sane, compilator historiarum parum doctus, qui circa a. MLVII floruit, in Compendio suo p. 322(T. I p. 563 ed. Bonn.) literas latinas nummorum victoriato- rum interpretatur: Ora 1 rςσ vurι v00 vo*⁴⁵μασιος uoreituee Poαανα vOdu uœxo ꝗndοũm raõ'z, 720 K ißerdres, 10 0 anig, 10 N„6Gα, 10 0 68601ν%, 26 B Seve0αιινε, zourere l odeie ädau srs& εεασερeαqν⁴εέοαρσσι μοοοσσσά οε. Sed quum fere omnia aliis debeat scriptoribus, adeo ³oe) ut viæ unam alteramve periodum— Cedreni propriam ac legitiman reperias, haec quoque ex alio seriptore sumta esse, ut jam v. ört indicat, mihi persuasum est. Habet quidem vocabula latina, plerumque ad antiquitatem spectantia, v. c. Seoτιααα p. 375(T. I p. 658), Keoxs*αιον p. 147(T. I p. 258), orοτα, gloxos, xdνεk p. 169(T. I p. 297), quae interdum ex- plicat, cf. locum modo laudatum et p. 169(T. I p. 297), ubi AααιmOάνἀ⁴d ιον explanat, sed alia, quae profert, vel confusa(Auoos pro Aufido T. II p. 546), vel inaudita(maod Poo*εαας εέ̈ε uννεᷣ ta αᷣœσνṽ T. I p. 294), vel male enodata(örο Ʒν MdQαενα 0 Pℳ⁴ᷣ‿᷑οο 1αρτιε εeέαmνον olovet ddνσσο T. I p. 295 et aletrai 4%) ds 12dexεεα

³1) De VI mensib.§. 2. 3 p. 221 sq., quae transie- ²⁶⁴) Cf. de eo Fabric. B. Gr. T. X p. 42 sqq. Harl.

runt in Basilic. XIX, 10, 17(6).*¹) Biener I. I. p. 143. *²) Cf. Dissert. III p. 17. ²²) Cf. de eo Dissert. 1 p. 29 et Fabric. B. Gr. ¹¹) Eustath. Neogdde, correxi ex Labbeo. T. VII p. 464 sq. Harl. et T. XII p. 32 sqq. ²³) Cf. Labbei Vet. Gloss. p. 34 et Du Cange Glos- Harl.

sar. Graecit. v. Kougtva p. 689. ²⁰) Leo Allat. apud Fabric. I. I. p. 33.

²²⁴) Biener Gesch. der Novell. p. 145 sqq.*⁹) Similia vide apud Lydum de mensib. IV, 80.