27
Apol. 41αd: ναα ασ- uie 1ιν uιισααe dueeοπιπκιν siridg π-νοι πεασν πν ά-σάτν α ν πι οντο ιìνοενονα, 5πι ν π ανꝗσ dναοσ ιἀπνσσ οννσν άëταε gπάνενι ιἀνσ vειαν— 2oνν, oνπνò&Hριενιεπι⁷ι uνπνσ εσν πσσ τονιον πραανμμ⁷ατπì οά-½ 1 ehμεα vνν ꝗοσ οì νιομκετοσν νοάιονεν,&νααι μσς ννάοσν πἀ˙τ 2⁷πο τιν iν ενναιμανν πìαπινιάκοραν πρακπμιιισν ει⁰ι⁰ò- % fol.
Of. Antid. 321: ιοα νσσα πααιετνν άντον oͤcιοσε 6 d- naluοσα ενοανμενονν ιϰ˙σ(sc. roνε νoοιε) xαìι ππκν πν ποιιπν nae τπεεαν ποον προνσνοσνσν άìι πειιπιινσ πεανι τπονεν Yεπια, dν e 1 uαι²ι τπνσ ꝗνννονιϰ¹ν αιιτοσε πυναμμανον,, οννσν ἀ-εν v 7εσ ² vννομνσν ννον άιον άùi αοαννν. dσιε ν᷑α dοσονσν νπ ενπ—μι⁰ον ονρροεοσαανι πιρν μn½nον, ννάαα πασο⁵⁵ αν ππφνσε μπνidas&νορο τυì-π οε μἀι τπον ιοον πν τεάιν ενν, πασν πεκν αοάνονιοαι μρν κι.
Aus dieser Zusammenstellung geht mit sicherheit hervor, daß Isokrates bei Abfassung seiner Rede die Apologie Platos vor Augen gehabt hat und daß die Nachahmung sich sowohl auf den Inhalt als auch auf die Form erstreckt. Freilich muß man ohne weiteres zugeben, daß die Antidosis, im ganzen betrachtet, sehr wenig Ahnlichkeit mit der Apologie zeigt. Die breite und weitschweifige Darstellung des stoffes und die häufige Wieder— holung einzelner Gedanken ist charakteristisch für den stil unseres schriftstellers, und diese Mängel treten in seinen SPäteren Reden, die in hohem Greisenalter geschrieben sind, natürlich noch mehr hervor, so daß die Antidosis mit ihrer breit ausgeSPonnenen Darstellung zu dem kurzen, treffenden und gedankenreichen stile der Apologie in einem auffallenden Gegensatz erscheint.
Daß Isokrates der schriftstellerischen Thätigkeit Platos die ihr gebührende Beachtung geschenkt hat, ist bekannt genug.) Auch in unserer Antidosis finden wir nicht nur die Apologie, sondern auch den Dialog Gorgias mehrfach berücksichtigt. Fol— gende stellen beziehen sich offenbar auf dieses Werk Platos:
Antid. 147: Gorg. 457 d
180: 464 b ff 25²2 456 d- 457 b 268: 484c.
) SPengel a. a. O. und Teichmüller, Literarische Fehden des vierten Jahrhunderts v. Chr. 1881.