32 Dankwart der degen.

bedeutung vorkomt einen stab verdrängt haben. die zweite zeile enthält die alliteration von Dankwart und degen:

den küenen Dankwarten der ist ein sneller degen in der dritten könte man minner und man zusammenstellen. die achte kurzzeile ist villeicht auch ein verstümmeltes alliterierendes gesetz.— 1557 gehört in die episode von Gelphrat, welche Lachmann ausscheidet. auch hier aber möchte ich das oben bei der reise Sigfrids nach Nibelungen land gesagte wider bemerken; ein ganz neues stück der sage wird schwerlich ein- geschoben worden sein. es würde mich hier zu weit füren, wolte ich auf disen punkt näher ein- gehen, es genügt für diszmal, dasz mir in str. 1557 die spuren der alliteration zu deutlich scheinen, um si zu verwerfen. denn die erste kurzzeile kan mit 1556. 5.(flühte mit vienden) verbunden werden. zu Dankwart der degen könte als dritter stab disen gezogen werden:

(ir vienden nach.) dô sprach an ire flüchte

Dankwart der degen(balde) úf disen wegen

wir suln wider wWenden(zen vriunden) zu der dritten kurzzeile könte der dritte stab ausgefallen, oder der ausdruck abgekürzt sein. dazu liesze sich dann die fünfte und achte kurzzeile als ein weiteres alliterierendes gesetz stellen:

und lâze wir si riten ich ràte waerlichen daz. villeicht liesze sich noch balde und bluote zusammen nemen und balde mit der sibenten kurz- zeile verbinden:

gähen wir Dalde si sind von Dluote naz.

wäre dem so, so würde hierin nicht allein eine bestätigung der strophe als einer altüber-

liferten, sondern auch eine solche für die zusammenstellung Dankwart der degen ligen.— 1598 lieszen sich auch zwei alliterierende gesetze zusammenstellen:

er enphie auch Dankwarten dô sprach der küene degen

wer Sol danne pflegen des unseres ingesindes mer braucht Dankwart nicht gefragt zu haben— die dritte und sechste kurzzeile könten also möglicherweise ausfürung der breiteren gereimten dichtung sein.— 1864 ist das den namen und seine apposition umfaszende gesetz volständig:

daz si din morgengabe sprach Dankwart der degen ebenso enthält die erste zeile in einer öfters vorkommenden alliterierenden formel ein volstän- diges gesetz, das wir nur umzustellen brauchen:

einen Swinden swertes slac sluog er Bloedeline.

die zweite zeile und ebenso die vierte haben ire alliteration nicht mer. villeicht hat zu

briute der name Bloedelin alliteriert da es zu einer trotzrede recht gut passen würde, dasz er den namen des gefallenen nennt. auch die fortsetzung der rede in 1805. 1. bildet ein vol- ständiges alliterierendes gesetz: