4 einleitung.

einzelnen strophen hand in hand gehen musz und hier und da eine probe auf Lachmanns untersuchungen sein kann, indem si zu den entscheidungsgründen Lachmanns noch einen wei- tern objectiven hinzubringt.)

Sind nun die alliterationen unseres liedes wirklich aus alten alliterierenden liedern erhal- ten, so entsteht die weitere frage, wie dise alliterierenden lieder zu unserm Nibelungenliede zusammengeſloszen sind. villeicht wurden dise lider zur zeit, als das Nibelungenlied entstand, noch gesungen, von keiner andern poetischen form zusammengehalten, als eben noch von den trümmern der alliteration und si erhielten eine feste poetische form erst wider dadurch, dasz das Nibelungenlied si in sich aufnam. doch ligt die beantwortung diser frage für ietzt noch auszerhalb des kreiszes dieser untersuchung. für dise genügt die anerkennung der tatsache, dasz die alliteration sich noch in resten innerhalb des Nibelungenliedes erhalten hat. dise reste sind aber so zalreich, dasz wir uns nicht davor zu hüten brauchen, dasz uns ein gleichklang der anfangsbuchstaben entgehe, sondern vil mer davor, dasz wir uns nicht durch die fülle des stoffes auf irrwege füren laszen, wobei Lachmanns untersuchun- gen uns nützliche fingerzeige geben können. haltpunkte in diser hinsicht gewärt auszerdem das gesetz der alliteration selbst, nach welchem in zwei zeilen drei stäbe vorkommen, seltner zwei. wo wir also drei stäbe finden, werden wir sicherer gehen, als da, wo nur zwei stäbe erscheinen; eine zweistabige alliteration kann eben nur in verbindung mit andern, namentlich dreistabigen, alliterationen für uns von bedeutung sein. nähere anhaltspunkte geben ferner die namen, die von alten zeiten her dieselben gebliben sind, sowie widerkerende alliterierende formeln, wie denn überhaupt das widerholen einer alliteration uns ein kennzeichen sein kann, dasz es eine überliferte, nicht zufällig entstandene ist. erst wenn wir durch betrachtung der sich an dise beiden haltpunkte anschlieszenden alliteration einen boden für unsere untersu- chung gewonnen haben, dürfen wir auch die von denselben unabhängige alliteration berück- sichtigen. da die namen dem liede eigentümlich sind, wärend manche der alliterierenden for- meln auch sonst vorkommen, will ich für diszmal die namen im Nibelungenliede in bezug auf die alliteration einer nähern betrachtung unterziehn.

Das augenfälligste ist, dasz die namen von verwandten unter sich alliterieren. so alliteriert der name des sones mit dem des vaters bei Sigfrid, dem sone Sigmunds. einen än- lichen fal weisz ich aus dem Nibelungenliede nur noch einmal anzufüren, nämlich Bloedelin, der Botelunges son ist, aber im Nibelungenliede nicht so heiszt.(nur in der klage 2541, im Nib. liede heiszt er auch alliterierend Etzeln bruoder) im Hildebrandsliede alliterieren Heribrand Hildebrand, Hathubrand.— Sigfrid heiszt oft sun der Sigemundes mit dem namen und one denselben. statt des namens steht ein anderer dritter stab 215:

sun den sigemundes ich hie geschen hàn ebenso heiszt er 640, iedoch one einen dritten stab. der name selbst ist dritter stab 125: