Aufsatz 
De genetivi casus syntaxi quam praebeat Harmonia Evangeliorum, saxonica dialecto seculo IX conscripta, commentatio
Entstehung
Einzelbild herunterladen

10

rum, eo maiore vi et gravitate genitivum sibi addi postulant. Quam ob causam non solum verbis genitivum subiecti s. cau- sae, qui hunc praebens usum et nomine et re est genitivus, tribuendum censeo(eadem est, id quod nemo non videt, ra- tio zoũ brodes libbien et roð neriandes ginist), sed et verba quae genitivum subiecti habent, primo loco collocare mihi vi- sum est. Ceterum, ut, quanto magis lingua naturam synthe- ticam(ut A. G. Schlegelii verbis utar) servavit, tanto plus genitivo tribuere solet in universum, quo magis in analyticam convertitur rationem, eo minus, ita hanc genitivi rationem sub- iectivam, linguae theotiscae propriam, ante omnes processu tem- poris sensim extenuari et pedetentim exstingui, nostra tandem aetate cum exstincta synthesi ipsam plane fere exstinctam esse videmus.

libbien. 32, 6: ni mugun eldibarn enuualdes brodes Jibbien. Hoc loco(Luc. 4, 4) Ulfilas: ni bi hlaib aindnu libaid manna. In hymno autem vet. eccles. X, 1(ap. J. Grimm) legimus: kotes kalaubu dera lebames. Apud Graecos raro Bioũν το, plerumque Giν à ινοε, ita ut non interna amplius rei vis, verum externa species appareat, ut et nos ho- die dicimus: von etwas leben. In eiusmodi formulis Romani pro acerrimo eorum ingenio ia rebus disterminandis et collo- candis non causam principalem et primitivam, sed derivatam et secundariam h. e. instrumentum quum videant, hoc munus casui instrumentali, quem ablativum vocant, tribuunt. No- strae locutionis similitudinem aliquam praebet: lera, dera un- sere sela gilabit uuerden; Cat. th. in Eckh. F. O. II, 930.

neotan. 27, 7: let ina an thera uueroldi ford uunne- ono neotan. Occurrit eadem dicendi formula 34, 11; 39, 20;