21

notiones aut suo usus judicio aut causis ignotis immutavit et novavit, quarumque nonnullae ab epico loquendi usu tantum recedunt, ut sermonis rationem plane invertisse videatur. Quasdam enim Homerus notiones ad homines, Apollonius ad animalia accommodavit; alias hic rebus tribuit, quas ille animantibus: locum apud Homerum indicantia tempori significando Apollonius adhibuit; quae Homerus ad corpus, ea ad animum Apollonius traduxit. Vocabula denique speciali vel propria significatione apud Homerum instructa ad generaliorem vel translatam Apollonius revocavit. Talis significationum apud Apollo- nium in genera descriptio accuratius inspicienti quasi ultro suppeditatur. Praeter illas aliae significationes insolentiores exhibentur, quae huic descriptioni difficilius accomo- dantur.:

Vocabula Apolloniana, quae iisdem Homericis pro nostra explicandi ratione non

1

respondent significatu, quia scriptor notionem petivit ab explicaſione, quales habentun in reliquiis modo commemoratis v. c. haec sunt:

Polrh, cujus nominis sicut verbi L4 ety- ternas Apollonius noverat interpretaliones, quae Hesychius II. p. 616 notavit: goxlri, dh. ralεε⁴α. övoꝓς. 3aνα una addita. Etiam Etymol. magn. p. 590, 19 et Apoll. Sophist. de eo dicunt: oxch rpalvet 560. Snt Py rod dvo„Lohnf Deby M4oxovto.“ èn ½ Trs aldtis„Nauorxda XeOXNSvO; TpJero ohnr.“ schol. ad II. A. 472. cod. B.; li Xouxhy wis hhépas eie rhy—ohy dvaioxovts«..... 1 38 Ho«rh ote zah nt aiduς ihsrat. IIlas notiones Apollonius expressit primum, ut sit cSd, cantus IV. 894.

Yeiprvec styove Axekoloe« SösiJet- d.X+G oytoi oNhoi. idem I. 468. IV. 1665. deinde öpyos deos placans Il. 703. ubi verbo usus est: *Aprehity Svvo,Se- del Hehsohat doldats et ib. 715: a*lby Pnrarhov Trarhova Doioy ueX6Bevdld tum de ludo III. 897, uti in illo loco Homerico Nauorsda To Lohri explicatum est, 610 ars Lohf dby d*ρεέιοεασςι ντνεμασσπ☛νGν ib. 950: näoat d2 ol, iytiy 495501 L0M“y, 05X S! Snby o⁸ννdayey 44eMaoe.

IV. 1725 sqq.: ràs 5 alo*o Tpces eeoésouov E EO0tv on nvOL. NMO*SP7h d'àvsdalero rofotv uSprOhin val vehOc Sskoy:* d w dslvn⸗ LoNis TiPc voc Se roda Tvakes dvò́dc Ʒptéytar u. r. X. Cl. III. 949.