16

mentum quod ſit vociferando, ut II. M. 413 Ret W. 417 ol dE Ayaxro bmodeloavreg 660XXI- a Pindaro translata est ad alias res cf. Isthm. IV. 30 v a‿ αν εαα⁵μꝑερμσμ νιυ 5ονα‿ναs; ilà Apollon. II. 20, IV. 13 5 oxxh de canum latratu dixit. Forma Jonica adjectivi uyritos pro paytzios praeter Pindar. Pyth. V. 69, ubi Eofby pavritoy, apud Apollon. tantum II. 493 (Ar6NXGy Lxvriς) obvia est. Adjectivum Bxrνο, quod apud Homerum non exstat, in fragmento primo threnorum Pindari est Parspoth dvoꝓρεᷣς votds oraot, quem videtur secutus Apollon. IV. 152:ov dre BAn TPO OXNvSevOV skäJeaa vöua kay v. t. X. Adjectivo diννννᷣ νννιᷣ apud Apollon. I. 1231 in Pind. Ol. III. 95 tantum respondens legitur. — Adverbium spna denique I. 791. III. 641, cujus altera forma Cumns Homerus ubique utitur, a Pindar. Nem. IV. 36 ipna, al ep Sei Badela woyrlds— etc. videtur de- sumptum esse.. 1

Ex tragicorum dicemdi genere apud Apollonium reperiuntur: Substantivum buwi, apud Homerum non nisi de vento vehementer flante dictum, ab Aesch. Prom. v. 196 aope xrspö-Gy prwats ad alarum motum tralatum est, eandemque siguiſicationem Apollohius ei tribuit II. 934: Jöre ris te dt 15Os ½ p

rapebv Scels wyofff εpsrat rayde, a5 ttydoοεt tri e 3.N

reliquis locis Homericam retinuit.— Mas(cessatio, terminatio) apud Homerum non ex- stat, sed apud Apollon. I. 1086 neque apud alium praeterea reperiatur- nisi apud Aedehn Eum. 504 ubi Xrus εꝓν⁵ νωꝛ! legitur. 3

Participium perf. dep. xερανowνέ̈οοσ apud Homerum casum non adsciscit, ut II. T. 343. Apollonius casum rei evitandae addidit ut III. 449 Xaxr⁶εm ιm ⁷1νuO εεεαυνμςέα—έςά Abirao. ib. 510 broοα*νπνν εεκρννιοο!σν‿όο, II. 348 brrpva ε‿εραιαωσπνέρκοε deschylum auctorem secutus, qui in Prom. 810 ukäzat növaꝓς Tpömas dixit. cf. Supplic. 422.— Verbum Hatuästv de im, petu ab Homero usurpatum, ut Il.(C. 792. E. 666. 670, ad furoris notionem tradnetuin est ab Apollon. I. 1270: 6 5 1⸗ Bat0y, örE Ly Do⁴ †ovar Albey apve;soe, brs d' dbre—

Lerd Bodaons- dörf Cf. IV. 1544. quem usum Aeschylus videtur praeiisse in Supplic. 897 pPalun Mas S² aν(furit prope draco bipes) Contra ollesdauòo von uude ab Homeéro de iis dicitur, qui ad inferos descen- dunt, sed ubique el« Afoao vel ad„˙vos additum reperitur. Ab Aeschylo autem et aliis tragicis simpliciter eo sensu usurpatum est, velut Aesch. Pers. 552 pspov dv olf: õv dipo Soxiα. SOph. Electr. 143 olr⁵ος ³iohevev. Eur. Hec. 141. rats ehealeas bn EMiv, quem usum imitatus est Apollon- II. 840 1 96ts i*ομανοοον. III. 2041 eloer vöy TAp A-,o⸗ Pehvoad 6Gsy e8 dvεᷣαςα εονμεννος επαρε ααιέεερ. 8—

Deinde adj. Bpöytos, non Homericum, denotans„profundum sive submersun- aßu Apoll. I. 1310 Spo*ns x³s imitatio verborum 2nv B6,)1 in Kesch. Sept. v. 397 vide- tur; item Xeναεοιςα JI. 1182 imitatio ejusdem adjectivi ibid. 292.