— 10—

hat darin auch vor der höchsten Blutsverwandtschaft den Vorzug, denn diese fällt uns ohne Verdienst durch die Geburt zu und ist ohne Freundschaft doch wertlos.(Pf. 174. Si. 98). Aber es ist ein grosser Unterschied zwischen wahrer, beständiger und falscher, wankelmiftiger Freundschaft. Falsche Freunde verlassen uns in der Gefahr. Gewissen, Freund und erprobtes Schwert erkennt man in der Not. ¹)(Pf. 144. 145. Si. 92. 93.)— Wahre Minne wirkt veredelnd auf den Menschen und kann sogar den Weg zum Himmel ebnen.(Pf. 185. Si. 101, II). ²)

Sowie Walther in dem Gesagten seine tüchtige Gesinnung und Lebensweisheit zeigt, so war er auch wohl befähigt, hinsichtlich der Kindererziehung Grundsätze auszusprechen, die auch heute noch Geltung haben. Er tadelt die Väter, welche Salomos Lehre ³) nicht beachten: Wer die Rute spart, der versäumt seinen Sohn. Den unfügsamen zuchtlosen Kindern aber droht er, dass ihnen das, was sie an ihren Eltern sündigen, einst von ihren Kindern vergolten werden wird.(Pf. 95. Si. 9.) Ein schönes Zeugnis, wie Walther es verstand, edle Grundsätze in anschaulicher und eindringlicher Weise auszusprechen, ist das bekannte Lied, in welchem er die Jugend ermahnt, Zunge, Augen und Ohren vor allem Bösen zu hüten. Das kleine Gedicht ist wegen seiner ansprechenden Form und seines einfachen, leicht verständlichen Inhalts„vortreffllich geeignet, sich dem kindlichen Gedächtnis einzuprägen“. Da es sich in neuhochdeutscher Ubertragung gar nicht so wiedergeben lässt, so mag es hier in der Grundsprache folgen.(Pf. 168. Si. 197. Wi. 62):

Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten: den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man z'eren bringen mac: kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.

Hüetet iuwer zungen, daz zimt wol den jungen. stoz den rigel für die tür, lä kein boœse wort dar für. là kein bœse wort dar für, stôz den rigel für die tür. daz zimt wol den jungen, hüetet iuwer zungen.

Hüetet iuwer ougen offenbär und tougen, lät sie guote site spehen und die bösen übersehen. und die bösen übersehen lät sie, guote site spehen;

1) Gewisse vriunt, versuochtiu swert diu sint ze nœte goldes wert. Freidk. 95,18. 19. 2) Vgl. Wolfr. Parz. X, 223. 224. Titur. 51,2(dt. Class. d. M.A. Bd. X. XI.). 3) Spr. 13,24. Wer seiner Rute schonet, der hasset seinen Sohn; wer ihn aber lieb hat, der züchtiget ihn bald-