— 17—

b) Der Konjunktiv in Adverbialsätzen, die eine Absicht, einen Zweck bezeichnen. In Adverbialsätzen, die eine Absicht ausdrücken, steht that(damit) und lest (damit nicht) mit dem Konjunktiv. Nach that wird derselbe allerdings meist durch maxy, might, nach lest durch should umschrieben: A liar has need of a dood memorg, lest he contradict at one time uhat he said at another. He labours that he mas become rich. He laboured that he might become rich. I will not malre a noise lest I should disturb jou.

Diesem that und lest entspricht im L. ut und ne: Ut ameris, ama. Germani omnem aciem suam redis et carris circumdederunt, ne qua spes in fuga relinqueretur.

c) Der Konjunktiv in Relativsätzen, die eine Absicht bezeichnen. In Relativsätzen, die eine Absicht ausdrücken, steht der durch mas, might oder should umschriebene Konjunktiv: The queen began to loolr out for an alliance that might support her against such a dangerous adversurg. Ebenso stehen im L. Relativsätze, die eine Absicht enthalten, im Konjunktiv: Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, qui Themistoclem absentem aceusarent. Ante nuptias Atheniensium puellae ad fontem quendam sacrum accedebant aquam haustum, qua lavarentur.

d) Der Konjunktiv nach den Verben wünschen, bitten, fordern, sorgen. Nach den Verben wünschen, bitten, fordern, sorgen(to νυν, to beg, to require, to order, to demand, to tabte care, to see etc.) steht, wenn der Nebensatz nicht eine Tatsache, sondern nur etwas Angenommenes enthält, der Konjunktiv, der allerdings fast immer durch ein Hilfsverb umschrieben wird: I wish I mag be the last. He begged in piteous terms that he might be admitted to the royal presence. Justice requires that all injuries should be repaired.

Ebenso stehen im L. die von Verben des Wollens, Forderns, Sorgens abhängigen Sätze im Konjunktiv(nach ut, ne): Homines fere omnes optant, ut adipiscantur senectutem. Flagitavit, ut ostenderet picturam. Ariovistus postulavit, ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret. Tudices curare debent, ut ius legesque custodiantur.

e) Der Konjunktiv nach den Verben des Fürchtens. Auch bei den Verben des Fürchtens stimmen beide Sprachen darin überein, daſs nach diesen Verben der Konjunktiv gebraucht wird, im E. allerdings fast immer durch map, might, should umschrieben: I tremble lest he be discovered. I feared he might hawe lost the moneg. I fear lest he should think that I was weakc enough to breafe my word.— Fereor(timéeo), ut veniat ich fürchte, dafs er nicht kommt. Timeo, ne veniat ich fürchte, daßs er kommt. Dem ne mit der Bedeutung„daſs“ entspricht lest.

f) Der Konjunktivoder Indikativ in Adverbialsätzen der Zeit. In Adverbial- sätzen der Zeit steht nach hefore(ere), till; until der Konjunktiv, meist durch shall, should um- schrieben, wenn das Eintreten einer Handlung oder die Zeit ihres Eintritts als ungewils be⸗ zeichnet werden soll; andernfalls steht der Indikativ: The tree zwill zwither long before it fall. Let me live in gour house rent-free, until some better tenant present himself. He that marries ere he be wise, zwill die ere he thrive. Frederick determined to overuhelm Broun, before Daun should arrive.— The Luropean war lasted till, in the gear 1748, it was terminated by; the treatgt of Aiæ-laChapelle. Men were read’ for the reformation before the impulse was given b« Luther. In ähnlicher Weise steht im L. nach antequam, priusquam, bevor, donec, dum, quoad, bis, sowohl der Konjunktiv als der Indikativ, nämlich je nachdem eine Erwartung, Absicht oder eine Tatsache ausgedrückt werden soll: Postridie eius diei, priusquam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum exercitum duæit. Priusquam plures civitates conspirarent, partiendum sibi ewercitum putavwit. Caesar, ut spatium intercedere posset, dum milites, quos imperaverat, convenirent,

3