Aufsatz 
Die lateinische Participialconstruction / von Georg Philipp Schuppius
Entstehung
Einzelbild herunterladen

) 370 8. Part. absol., z. B. Aeneas gieng nach der Eroberung Trojas(d. i. nachdem Troja erobert worden war) nach Italien, Aen., Troja expugnata, in ltaliam venit. b) nach Präpoſitionen, wenn damit etwas Vergan⸗ genes ausgedrückt iſt, und bey der Auflöſung des Subſtantivs durch Conjunctionen ein perf. und plusquamnerf. daraus wird, z. B. drey Jahre nach Vertreibung der Könige(d. i. nachdem die Könige vertrieben worden waren), begab ſich Tarquin nach Tusculum, tertio anno pogt exactos reges T. se con- tulit Tusculum. Dreyßig Jahre vor Chriſti Geburt(d. i. ehe Chriſtus geboren iſt), wurde Auguſt Roms Oberherr, triginta annis ante Christum natum Augustus apud Roma- nos rerum potitus est. Im 565ten Jahre ſeit der Erbauung der Stadt(d. i. ſeitdem die Stadt erbaut worden war), wurde die Staatsverfaſſung geändert, anno trecentesimo quinto ab urbe condita respublica mutata est. Vom erſten Puniſchen Krieg bis zur Beendigung des zweyten(d. i. bis der zweyte beendigt worden iſt) ſind 63 Jahre, tres, et sexaginta anni sunt a primo (punico ad secundum bellum finitum. Sei⸗ pio wurde wegen der Unterjochung Afri⸗ cas(d. i. weil er Africa unterjocht hatte), Africanus genannt, Sc. propter Africam do- micam Africanus appellabatur.