— 12—

Auf den Olympos gedachten den Ossa sie, Pelions Waldberg

Dann auf den Ossa zu setzen und so in den Himmel zu steigen.

Und sie vollbrachten es auch, so sie Jünglinge wären geworden; Aber es raffte sie weg Zeus Sohn, den Leto geboren,

Beide zumal, eh ihnen gekeimt an den Schläfen herunter

Kräusliges Haar, und das Kinn mit dem sprossenden Barte beschattet.

Phädra und Prokris erblickt' ich sodann, Ariadne die schöne Ferner, des Minos Tochter, des weisesten, welche von Kreta Theseus einst zum Gefilde der heiligen Stadt Athene Mitnahm, aber umsonst, denn Artemis hielt auf der Insel Dia zuvor sie zurück, Dionysos' Zeugniss zufolge.

Maira und Klymene sah ich, benebst Eriphyle, der argen, Welche des köstlichen Golds empfieng für den theueren Gatten. Doch nicht will ich sie alle gesammt aufzählen und nennen,

Die von den Frauen und Töchtern ich sah der Heroengeschlechter. Eher ja möchte vergehen die Nacht, doch ist es zu schlafen

Zeit jetzt, mag ich hinab zu dem Schiff gehn und den Gefährten, Oder es hier thun; doch das Geleit liegt Göttern und euch ob.

Redete so, doch alle verhielten sich still in dem Kreise,

Ganz von Entzückung des Hörens erfasst in dem schattigen Hause; Aber Arete begann und äusserte unter denselben:

Sagt Phäaken mir nun, was scheint euch dieser für einer,

So von Gestalt und von Leib, als auch von verständigem Herzen? Dieser nun ist mein Gast, doch jeglicher theilet die Ehre;

Lasset ihn drum so geschwind nicht fortgehn, oder versagt ihm Nicht die Geschenke dem höchlich benöthigten; denn ihr besitzet Viele der Kostbarkeiten im Haus durch Gnade der Götter.

Dann sprach unter denselben der Greis auch, Held Echeneos, Welcher der älteste war in dem sämmtlichen Volk der Phäaken.

Freunde fürwahr, nicht ferne vom Ziel, noch gegen Geziemen, Sprach die verständige Gattin des Königes, aber gehorchet;

Doch von Alkinoos selbst hier hänget das Wort und die That ab.

Diesem erwiederte drauf Alkinoos, so anhebend:

Dies soll also geschehn wahrhaftiglich, wenn ich am Leben Wenigstens bleib' als König des schiffenden Volks der Phäaken. Aber der Gast, wie sehr er sich auch nach der Heimkehr sehne,