Aufsatz 
Die Sprachvergleichung im neusprachlichen Unterricht : 2. Teil
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Rektion der Verben.

1) Verben, die im Lateinischen, Französischen und Englischen im Gegensatz zum Deutschen mit dem Akkusativ verbunden werden.

iuvo, adiuvo secourir to help zeeoner) to assist sequor, sector suivre to follow to succeed imitari.. to emulate imiter. aemulari to imitate adulari flatter to flatter joindre to meet servir 3 to serve remercier to thank u. a. Beispiele:

Exemplum magnorum virorum imitamur. Nous imitons l'exemple de grands hommes. We imitate the example of great men.

aber: Wir ahmen dem Beispiel großer Mäanner nach.

2) Doppelter Akkusativ nach den Verben des Erwählens, Ernennens, Dafürhaltens:

Z. B. appellare Pb. to name nominare appeler to creat vocare nommer. . to nominate dicere creare. to render faire facere to make