— 37—

an der Ecke: au coin at the corner.

2) zeitlich: am Abend, am Morgen: le soir, le matin.

matutino tempore, vesperi. in the evening, in the morning.

3) Mittel:

an der Hand führen: manu ducere. mener par la main. to lead by the hand.

denken an: cogitare de aliqua re: to think something. penser à qc., qch.

Auf. 1) örtlich und räumlich:

auf der Straße: dans la rue. in the street.

auf dem Hof: dans la cour. in the yard.

auf dem Tisch: sur la table. on ſupon) the table.

auf dem Feld: dans le champ. in campo. in the field.

auf der Seite: d' un côté. at the right hand side.

stolz auf etwas sein: fier de. proud of. elatum esse aliqua ze.

Außer. 1) Gegenstand oder Person ausgeschlossen: excepté; except, but(plattdeutsch buten).