— 27—

mal pis le pis 1 male peius pessime

peu moins le moins non multum minus minime]

VI. Das Verb.

Für die Erlernung der französischen Konjugation kann die lateinische auf der Unterstufe nur wenig in Betracht kommen, da sich die französischen Endungen zu weit von den latei- nischen entfernt haben(z B. abam, ebam— ais). Hier kann das Lateinische erst und dann mit großem Nutzen, bei der Durch- nahme der unregelmäßigen Verben herangezogen werden. Man wird sich hier auf gelegentliche Blicke ins Lateinische begnügen müssen. Um den Fehler zu vermeiden, daß die 2. Person Praesentis ohne s geschrieben wird, weise man auf die Endung-as im Lateinischen hin: donas— iu donnes. Daß die lateinischen Verben auf-are im Französischen auf-er endigen, wird der Schüler bald erkannt haben. Daß die lateinischen Verben auf ire, im Französischen'ir, die aut-ere-re, die auf re oir haben, wird man spaäter erst hervorzuheben haben.

Das Passiv wird im Deutschen mit werden, im Franzö- sischen und Englischen dagegen mit etre, bzw. to be gebildet. Er wird geschlagen.

Il est battu.

He is beaten.

Zu erklaren ist das, wenigstens fürs Französische, durch die zusammengesetzten Formen des Passivs im Lateinischen: laudatus sum.

Die Veràânderlichkeit des mit etre konju- gierten Partizips Praesentis ist an der Hand des Latei-