IV. Das Adjektiv.

1) Attributiv gebrauchtes Adjektiv.

Im Lateinischen, Französischen und Deutschen richtet sich das attributiv gebrauchte Adjektiv in Geschlecht und Zahl nach seinem Substantiv:

homo bonus feminae bonae le bon homme les bonnes femmes der gute Mann die guten Frauen

Im Englischen ist es unverändert: The good man; the good woman.

2) Prädikativ gebrauchtes Adjektiv.

Das pradikativ gebrauchte Adjektiv richtet sich im Latei- nischen und Französischen in Geschlecht und Zahl nach dem Subjekt des Satzes, im Englischen und Deutschen ist es unverändert:

Homo bonus est. L'homme est bon. Homines boni sunt. Les hommes sont bons. Feminae bonae sunt. Les femmes sont bonnes This man ist good. Dieser Mann ist gut. These man are good. Diese Mäaànner sind gut. These women are good. Diese Frauen sind gut

3) Steigerung.

Bei der Steigerung sind Parallelen zwischen den vier Sprachen zu ziehen. Bei der regelmässigen franzöõsischen Steigerung mit plus, le plus kann an die lateinische Steigerung