— 18—

Beispiele: Athenienses decemplicem numerum hostium profligaverunt. Les Français ont tué un grand nombre d'ennemis.

Tantum argenti; multum pecuniae. Tant d'argent; beaucoup de vin.

Der Quantitätsgenetiv steht im Französischen und Eng- lischen in Ausdrücken wie: frz. un verre de vin— engl. a glass of wine vgl. lat.

frz. une piece de pain— engl. a piece of bread] satis auri.

Der Gebrauch von de neben inter, ex findet sich statt des partitiven Genetivs schon im klassischen Lateinischen bei Zahlwörtern, Komparativen und Superlativen:

unus de multis; unus de captivis. nulla de tuis virtutibus.

5) Appositiver Genetiv.

Of, bzw. de im Englischen bzw. Französischen muß stehen in Ausdrücken wie:

the kingdom of Prussia;

le royaume de Prusse.

the town of New-Vork;

la ville de New-Vork.

le mois de juillet.

the month of July.

Im Deutschen und Lateinischen steht hier meist die reine Apposition:

Die Stadt Rom. Urbs Roma. Die Insel Sizilien. Insula Sicilia.

6) Apposition.

Im Deutschen und Lateinischen richtet sich die auf ein Substantiv folgende Apposition im Casus und Numerus nach dem Substantiv: