49

———

Erzieher in der Kriegskunſt Ardipos von Dmatskios“. Der hier genannte Pädagog Liqronius iſt nach L B C H(Lakrine) V (Alacrinis) in die Amme Acezvn(bei Athen. IV, p. 129. Avian) zu ändern. Der Zuſatz M⸗Xxvòe(sc. 48eg*) bei A iſt mit ps*†α verwechſelt worden, daher„ein großer Mann“. Der wirk⸗ liche Pädagog Leonides iſt ganz ausgelaſſen. Polynices iſt ſei⸗ ner Lehrerwürde der Grammatik beraubt, und ſein Gentilicium IléXeo«(A) iſt jenem ſeltſamen Liqronius als Heimathsort zu⸗ gewieſen worden. Als Lehrer der Grammetik erſcheint dafür der Lemnier Alkippos(A V) oder Leukippos(L B C), der ſyr. in⸗ Opus von Limonios(Acuvato«) verballhornt iſt. Die Muſik fällt weg. In der Geometrie wird Menippos(A, Menecles V, Menecmos H) zu einem Philippus; der Rhetoriker Ariſtomanes (A, Aximenes L) iſt zum Arispimon geworden, und Ariſtoteles ſtammt von Mileſios(!). Aber ſo ſehr S auch im obigen die Namen verderbt hat; am Schluß hat er doch allein etwas Ur⸗ ſprüngliches gerettet. Die Lesart von A: 6-νοαηανπασυνπιοο Ʒε Ag- p„krng 6.αßmρσασααφ iſt völlig ſinnlos. Müller ſchlägt vor 6 ο*³- Xetroο, Woolsey ανλοεεμςσαα νσσα, beide aber wiſſen mit 6 ααᷣm ã nichts anzufangen. Nach S ſteckt in οατomos ein Nomen proprium und ſtatt ô ααννωα wäre zu leſen orgareiac(sc. diSdο- aa⁴αοςσm5. Dmatskios iſt Verſtümmelung von Azbpäxne oder Aau- paxnc, Ardipus iſt verſchrieben ſtatt Oidiwous ¹); ob gerade dieſer Name jedoch urſprünglich im griechiſchen Text geſtanden hat, iſt zu bezweifeln.

¹) So ſteht im Syriſchen p. 148 Ardipus, wo das griech. Original Oidirou« bietet. Auch bei V ſcheint der Liſte urſprünglich ein Lehrer der Kriegskunſt nicht gefehlt zu haben, dafür ſprechen wenigſtens die Worte: Enim de milite, welche ohne Zuſammenhang am Anfang eines neuen Satzes ſtehen. Die Verweiſung auf Favorinns über die Ahnen Alexanders bei l und V fehlt bei A und S, ſowie bei L, B, C. Ebenſo haben H und V al⸗ lein die Vergleichung des Bucephalus mit dem Pegaſus, wozu H noch das berühmte Pferd des Herakles, den Arion, fügt.