§. 9. Die Doppelfragen mit*—, welche sich an ein Verbum des Fragens u. s. w. anschliessen(indirecte).

Bei den Doppelfragen zeigt sich noch mehr als bei den übrigen Fragesätzen, dass die hypo- taktische Verbindung der Sätze in der homerischen Sprache erst in der Entwicklung ist. Bei Weitem die Mehrzahl der hierher gehörigen Beispiele hat, obwohl sie immer als indirecte Fragen angesehen wurden und von den Herausgebern nicht mit dem Fragezeichen versehen werden, völlig dieselbe Form wie directe Fragen, und dieselben können daher einfach als mit dem vorhergehenden Satze zusammengerückte selbständige Fragesätze betrachtet werden. Nur der geringere Theil der Beispiele zeigt in der Personen- und Modusverschiebung unzweifelhafte Merkmale der. Abhängigkeit. Die hier zu erwähnenden Doppelfragen stehen sehr häufig epexegetisch zu vorausgehenden Fragesätzen.

a. Mit dem Indicativ: I 674 Ein' dye 1*„, 6 oα dοαε, ueyαν*οdo Adéεν, H 6' 89(1⁸&α*ννεαααασυ ⁴lεεεινμαενιασι ϑeνQ,,_ü dnlεαmπε, 6408 d“ Er" Sxer*εeαααινια§υιαμ. B 299 Tlie Giaο eα deirur' ent vO*ν, ꝓροα eσααε, H ereòν Kalgas dœersderci de zul* oizi. 9 381 All' dye α τ³ε eins al derOeze zurdseso Hé ar Srnt⸗reis 2s—uνdεα—τον za 8Ʒα H» πἀες ualeinere Tior 1O*νꝗ α 174 Kal ι τονινιν ⁴υeε⁶⁵εᷣνιασον ετνντυναν̈ν„, 85&6, HSòS vOν εαμεκέαιι ⁴ι mcd ασησι⁴ιο ε⁸οσ Seivos, enel 2οε εοαασν eερες ⁷εαμιςτεοον§dd. 7 214 Aln ⁴μοι, ⁷˙ε rν ⁶μνπιοσαέφέρκιααα*ᷣ,ος*νε αo Erοοισο ed ναοο, εmτιισισισ⁶μενο dεν 6GQαꝙρσ. Die sämmtlichen vorstehenden Beispiele(alle mit dem Ind. Praes.) können als den§. 8 behandelten directen Doppelfragen vollständig gleich erachtet worden, da ein weiterer Unterschied, als der, dass bei den hier zu behandelnden ein Verbum des Sagens oder Fragens vorausgeht, nicht vorhanden ist. Ebenso K 341(vorausgeht 0lα), wo beide Glieder im Particip stehen, eine Con- struction, die auch für die Auffassung von— als Disjunctivpartikeln spricht. Ferner K 396 (voraus υοέεαα⁷], II 243, a 408, d 833, ¹ 174, 4 175. 178. 495, 0 349,(w 332), b 95(drei Glieder), x 158,& 282," 203, 264, 408(1 Glied). Der Ind. Praes. steht auch mit éy ver- bunden B 238, wo zweifelhaft ist, ob xiναμεᷣis für zal eic oder zey uuleie steht. Vergl. Naeg. p. 167 f. Mit dem Ind. Fut. und ebenfalls völlig gleich der directen Doppelfrage stehen folgende: 820, N 327, P 180, 62. Epexegetisch zu einem vorausgehenden indirecten Fragesatz steht K 209 und X 382. Der Ind. Fut. wird auch mit* verbunden, wie auch in anderen Sätzen häufig bei Homer der Fall: ᷣ 260 0 σα mQwmↄ/es v05ν A9*ν οeνυ⁴d παeo oxεαε*ᷣι ιννν εέον d/μυνοοασ μμεόοοεεμ. ³⁴μεςαιμιοεεασ ist jedoch nicht das Futurum, sondern Conjunctiv des Acrists. Weitere Beispiele sind Y 311, 268, ᷣ 237. Mit dem Ind. des Imperfects oder Aorists: Q 408 rœrd deso H ro eς*,ασις ειμ⁴‿ς παᷣνο, ιαν Oᷣ Hoo s*υνσρ α³εεοσν ⸗μαανννμεοοιισρη ν Axadledg. Ebenso K 445, d 487. 646. 712, ¹ 279(epexegetisch zu einem vorausgehenden indirecten Fragesatz), 4 178(2. Glied). 493, o 167. 384, 0 308, 7 237, 282(im 2. Glied).

b. Mit dem Conjunctiv finden sich eine grosse Anzahl hierher gehöriger Doppelfragen bei Homer. Auch diese haben fast alle völlig dieselbe Form wie directe Doppelfragen(vergl.§. 8 b.). Der Conjunctiv steht auch hier fast überall in derjenigen Bedentung, die jetzt wohl ziemlich allgemein