päles, dont les pieds baignent daus l'herbe et dans les joncs.

se cabrer(ſich) bäumen.

se cacher de d. ch. neben cacher d. ch. verheimlichen.

se casser brechen.

se complaire dans q. ch.(à faire q. ch.) Gefallen finden.

se composer de beſtehen aus.

je me comprends weiß, was ich meine.

se confesser beichten.

se cotiser beiſteuern: que chacun se cotise pour la pro- position que je vais faire.(V. Hugo.)

se coucher zu Bette gehen, coucher ſchlafen; le soleil se couche.

se dammer ſein Seelenheil verwirken.

se déchirer zerreißen.

se déclarer ausbrechen: un incendie se déclara(Se mani- festa, éclata).

se déconcerter außer Faſſung gerathen.

se dédire de läugnen.

se défier de mißtrauen.

se dégoüter de Geſchmack verlieren.

se déplaire quelque part irgendwo ungern ſein.

se désespérer vor Verzweiflung außer ſich ſein; désespérer verzweifeln.

se désister de ablaſſen von(désister veraltet).

se dessécher vertrocknen.

se douter ahnen.

s'échapper und échapper entkommen.

s'échouer neben échouer, beſ. von einem Schiff, welches freiwillig ſtrandet, um nicht auf hoher See zu ſinken.

s'écouler verfließen.

s'écrier ausrufen.

s'écrouler einſtürzen.

s'emporter(s'emballer) durchgehen(Pferd).

s'endormir einſchlafen.

s'enfuir entfliehen.

s'engourdir erſtarren.

s'enraciner einwurzeln.

s'ensuivre folgen.

je m'entends= je me comprends.

sentéter à faire d. ch. hartnäckig thun.

s'envoler wegfliegen.

s'pouvanter in Schrecken gerathen.

s'éteindre erlöſchen.

s'étonner ſtaunen.

s'évader entweichen(nicht évader),

s'évanouir ohnmächtig werden.

s'évaporer verdunſten.

s'éveiller erwachen.

s'expatrier außer Landes gehen.

s'exclamer laute Verwunderung zeigen.

s'extasier in Entzücken gerathen.

se fächer böſe werden.

cela se fait tous les jours geſchieht; la solitude se fera

autour d'eux wird entſtehen; il se fait tard wird ſpät; il se fait vieux kommt zu Jahren.

e faner verwelken, verblühen.

se feler ſpringen.

se fier à trauen.

se flétrir= se faner.

se fondre und fondre ſchmelzen.

se formaliser übel nehmen.

se fournir chez qu. einkaufen bei.

se garer ausweichen: il tomba en voulant se garer

d'un tramway.

se grandir größer werden: une nation se grandit en

calmant les luttes intestines; grandir ohne eignes Zuthun.

s'harmoniser(ſelten s'harmonier) avec harmoniren.

s'impatienter die Geduld verlieren(aber patienter).

s'introduire eintreten, eindringen: le voleur s'introduisit par une fenêtre.

e jouer neben jouer: de larges truites se jouaient sous nos pieds(Viennet); se jouer de q. ch. gering achten; se jouer de qn. verſpotten, betrügen; se jouer à qu. einen ſtärkeren Gegner angreifen.

lamenter klagen(lamenter veraltet).

se lasser à faire q. ch. müde werden bei; se lasser de

q. ch. überdrüſſig werden.

se lever aufſtehen; le soleil se leve, le jour s'était levé.

se louer de zufrieden ſein mit(Gegenſatz se plaindre de).

se méfier de mißtrauen.

se mettre en colère gerathen; se mettre au travail gehen;

se mettre à faire d. ch. anfangen.

se mourir hinſiechen, im Sterben liegen.

se moquer de verſpotten.

se mutiner meutern.

se noyer ertrinken und ſich ertränken(§. 96).

s'obstiner à faire d. ch.= s'entéter.

s'opérer: la retraite s'opéra en bon ordre wurde aus⸗ geführt.

s'opiniatrer à faire q. ch.= s'entéter.

se parjurer falſch ſchwören.

se passer und passer vergehen; se passer de q. ch. ent-

behren; se passer de oder à q. ch. auskommen mit: ces bons philosophes-là savent combien il serait difficile que Mars, qui est si loin du soleil, se passät à moins de deux lunes.(Voltaire.) — La scène se passe à Palerme, dans le palais de

2

2

2 .