17

Auch e, 286.„α.αμνμοα ‿ 0d 7t0(0ν rορτη⁵⁶νόσ·⸗ 8 040ℳννν 1 o ναἀ d*νοέmρσ 61εισιν, wüue krexer va* vijes évνεᷣνꝓνο dmdisovret. Wgl. V. 425., 276. Die allgemeine Angabe Wrd durch einen Zusatz näher bestimmt, wie in 4, 382. der on und die Zeit: vjds, euε⁵⁴ν Lrdν ³*ν 1ε0π⁸⁶σσσ SAoyro, 8 ToG⁴.⁵εν 4ν drsssu*ν 9G⁷⁶σσσ 4uri, 8„„6Gαeπκϊςmς αμ⁶ον⁵ο. oder der Ort und die Person wird genannt: II, 546... Aaνα veνοιονμένο³ d90 Sorro, rodς 2d„! Soau*&reᷣgeosisn Syxel-ν. 2) Ein vorausgehendes Wort wird durch den einen Satz epexegetisch erläntert(ef. Nitzsch zu, 300). N 482. Alpelcx 66 ν α, nodcs raε½³νν„ Jg 01 drrε*⁵ον 0G uddα 1ετοοε EGrε. 0, 236(= 344)... xœle 9²⁸»erον. 2101 I0e, 07 d0 2ν ⁶ι⁴ 39ν ds, 00 rde xεεε. 0, 197. dνpεοεeεν vd rs vl vidασ ½ Nieoον εέ 1 dendνον&ereεεο⁶σ 2r⁴*σσεeρενν, 0i 1ννQαιέινσν εε⁶⁸, ot e⸗ 0 10νονατνο ³ο³⁵ςσοννα. Vgl.«, 313. do⁵οονννq... Ola t101&εεννινέέενισι ϑι⁶ονσεν. 3) Es wird, indem der Dichter mit Liebe bei der näheren Schilderung verweilt, ein neues Moment zugefügt: cf. ℳ 807.— Ferner I, 382.... 090* 0œ OSa. Ayvrlas, 694 Aeigra 66G1 0⁹½ Er vrijœια Fekrae, al 9. de‿ατ³⁶ννννο 8190 G.ꝓ ₰. 6, 564. HId⁴ιον.‿.. 694 aν ĩG Tu⁶dud-ges, ¹/ aeg dyiorn 6101 1α qꝙꝙιν⁹νσασσ⁶σ³συ cf.—, 109. N, 679.(— 8„α. Leicht konnte an solcher Stelle eine Interpolation statt- finden, wie O, 158. aus B, 850.; ef. G., 15, weleher Vers bei I. Beller unter dem Texte Ssteht.

4) Endlich wird ielfch neben einer Eigenschaft noch die llerkanf 4as Geseklecht, die Nachkommen bei Personen und Thieren ngegeben: II, 152... II) a.⁶ν 7²7 16„ d4. rror' Herlνs 420, 110 1 nya Axdeus, 09 z2l Sς 2001 819, Vois 6απ⁴έασ σσνν— 1 cf. II, 149.—§, 204. Kaàστ⁹ VAaxld9, 100 S„G Tνοs, euxO⁵³εα Tra,

6G rO1, S Kowrεασ ϑ⁶ς ς teo d*εν. ef. 1, 279.„, 228. 2 545.(G, 158.) 7. 129.; die Begleitung II, 196.— Bei Sachen der Ursprung, Verfertiger: 9, 493. 0, 206., oder'der Name:*, 273. X, 27— 29.—

Eine weitre Entwicklung dieser Wendung der Rede findet statt, wenn zyischen die zwei Relativsätze eine Apposition oder Adjectiv tritt. Sie ist eine Verbindung zweier bei Homer sehr beliebter Constructionen: 1) der oben erwähnten, eine Apposition oder Adjectiv nach dem Relativsatz zu setzen, 2) cinen Relativsatz der Apposition oder dem Adjectiv folgen zu lassen; hierbei bäuft er bisweilen die letztern bis au 1* drei und vier; cf. 17, 220.

1, 553.; E, 830. a, 100.; TX, 370. 0, 404. u. s. w. In folgenden Stellen finden sich zwei Relativsätze, der eine vor, der andere nach einem Adjectiv: 1, 560. G₰οdöi ⁴⁵ον„, 10 oνεοονενσσεο dx',O0„, xdνεκον,‧ ꝙm αιεοι ταόιναόά̈ αεαεεοαν Qιαασαμσεέοοο d*⁶ρνd!vn rat. Ueber meoi in der Tmesis(Bekker liest έσ) s. Anm. 18.

*